1
00:01:00,810 --> 00:01:06,608
Баруун талаас орсон борооны үүл бороо авчирсан
эсвэл шөнөдөө цас орно.
2
00:01:06,941 --> 00:01:08,443
Гэхдээ өглөөнөөс хойш...
3
00:01:08,526 --> 00:01:12,113
Бид асуудлыг шийдэх ёстой биш үү?
4
00:01:14,908 --> 00:01:18,787
Замын хөдөлгөөнийг ажиглаж, аюулгүй жолоодоорой.
5
00:01:18,870 --> 00:01:22,957
Бидний хүлээн авсан түүх энд байна.
"Би сансарт нисэхийг мөрөөддөг..."
6
00:01:36,888 --> 00:01:37,847
Ээж ээ!
7
00:01:42,101 --> 00:01:43,102
Ээж ээ!
8
00:02:00,787 --> 00:02:01,996
Сайн уу.
9
00:02:04,791 --> 00:02:06,501
Би чамд яаж туслах вэ?
10
00:02:11,005 --> 00:02:17,345
Би биш харин миний эхнэр...
11
00:02:18,012 --> 00:02:20,348
Дараа нь тэр өөрөө ирэх ёстой.
12
00:02:22,308 --> 00:02:25,395
Би эхлээд илүү их мэдээлэл авмаар байна.
13
00:02:34,195 --> 00:02:35,363
А-ён.
14
00:02:36,239 --> 00:02:37,490
Хүү минь чи юу хийж байгаа юм бэ?
15
00:02:38,449 --> 00:02:40,577
Тэр намайг стресст оруулж байна.
16
00:02:40,952 --> 00:02:43,955
-Тэр танд таалагдаж магадгүй.
-Тэр салсан юм биш үү?
17
00:02:44,289 --> 00:02:46,875
-Тэр хүүхэдтэй.
-Ямар хар дарсан зүүд вэ.
18
00:02:47,542 --> 00:02:51,296
Ямар тухтай амьдрал вэ.
19
00:02:52,130 --> 00:02:53,172
Тэр чамайг сонсох болно.
20
00:02:54,257 --> 00:02:55,842
Би зүгээр л атаархаж байна.
21
00:02:55,925 --> 00:02:59,137
Кофе уугаад амарч байгаасай
нөхрийн маань цалин дээр.
22
00:02:59,971 --> 00:03:01,472
Тэгээд нөхөр олоорой.
23
00:03:01,556 --> 00:03:03,808
Энэ бол галзуу юм.
24
00:03:04,642 --> 00:03:07,437
Би ажлыг үзэн яддаг. Би гэрлэх ёстой юу?
25
00:03:07,520 --> 00:03:08,605
Ноён Ким яах вэ?
26
00:03:12,775 --> 00:03:15,361
Ээж ээ!
27
00:03:16,070 --> 00:03:17,947
Аён, ээж ирж байна.
28
00:03:19,532 --> 00:03:21,492
Ээж ээ!
29
00:03:21,576 --> 00:03:22,994
-А-ён!
-Ээж ээ!
30
00:03:23,995 --> 00:03:26,372
-Ээж ээ!
- "Аан" гэж хэл!
31
00:03:27,248 --> 00:03:30,501
Залгих. Ингээд л болоо. Сайн охин!
32
00:03:31,210 --> 00:03:32,253
Аав энд байна!
33
00:03:32,337 --> 00:03:33,838
-Аав аа?
-Тийм ээ!
34
00:03:33,922 --> 00:03:36,132
-За хурдан угаацгаая.
-За.
35
00:03:38,760 --> 00:03:40,720
Би үүнийг хийхээр гэртээ эрт ирсэн.
36
00:03:40,803 --> 00:03:42,722
Баярлалаа. Та өлссөн байх ёстой.
37
00:03:43,389 --> 00:03:46,226
-Би хийнэ.
-Баярлалаа.
38
00:03:46,309 --> 00:03:48,186
Аав энд байна!
39
00:03:49,562 --> 00:03:51,105
-Намайг усанд оруулмаар байна уу?
-За.
40
00:04:03,868 --> 00:04:06,537
-Таны шөлийг мартчихаж.
-Зүгээр дээ. Зүгээр л ид.
41
00:04:07,914 --> 00:04:08,957
Гар хамтдаа.
42
00:04:09,999 --> 00:04:10,875
Тэнд.
43
00:04:14,128 --> 00:04:16,005
Бугуй чинь арай дээрдээгүй байна уу?
44
00:04:16,089 --> 00:04:17,882
Би үүнийг их хэрэглэдэг болохоор тэр.
45
00:04:19,259 --> 00:04:20,593
Юу бухимдаж байгааг мэдэх үү?
46
00:04:21,094 --> 00:04:22,595
гэж эмч асуув
47
00:04:22,679 --> 00:04:26,808
машинууд яагаад өвддөг вэ
будаа хийж, угаалга хийнэ.
48
00:04:26,891 --> 00:04:28,351
Юу?
49
00:04:28,434 --> 00:04:31,354
Ажил амар болсонгүй
цахим зөвшөөрөлтэй.
50
00:04:31,938 --> 00:04:32,939
Яг.
51
00:04:33,022 --> 00:04:35,316
Энэ өдрүүдэд би бүх зүйлд бухимдаж байна.
52
00:04:35,400 --> 00:04:36,276
Энэ нь хачин юм.
53
00:04:37,777 --> 00:04:38,820
Энэ нь сонин биш.
54
00:04:39,529 --> 00:04:41,739
Яаж асууж чадаж байна аа
өвчтэй хүн яагаад өвчтэй байгаа юм бэ?
55
00:04:51,749 --> 00:04:52,917
Шинэ жилийн баяраар...
56
00:04:54,168 --> 00:04:55,044
Аялах уу?
57
00:04:56,421 --> 00:04:57,922
Гэр бүл рүүгээ явахгүй байцгаая.
58
00:04:58,006 --> 00:04:59,757
Эсвэл зүгээр л гэртээ амарвал ямар вэ?
59
00:05:00,341 --> 00:05:01,634
Би энэ өдрүүдэд үнэхээр ядарч байна.
60
00:05:02,093 --> 00:05:03,594
Ээж чинь уурлах болно.
61
00:05:04,345 --> 00:05:06,097
Тэгээд чи биш би бүх ажлыг хийдэг.
62
00:05:06,723 --> 00:05:08,474
Бид дараагийн удаа явж болно.
63
00:05:08,850 --> 00:05:11,728
Би машин барьж чадахгүй ядарч байна
Бусан хүртэл бүх замд.
64
00:05:11,811 --> 00:05:13,146
Замын хөдөлгөөн маш их байх болно.
65
00:05:15,898 --> 00:05:17,275
Та хэтэрхий оройтсон байна.
66
00:05:17,734 --> 00:05:19,569
-Юу?
-Бид анх гэрлэж байхдаа
67
00:05:20,486 --> 00:05:22,905
Би доошоо явлаа гэж хэлсэн
эцэг эхийнхээ төрсөн өдөрт зориулав
68
00:05:22,989 --> 00:05:24,574
мөн томоохон баярууд хэцүү байсан.
69
00:05:25,366 --> 00:05:28,786
Гэхдээ та үүнийг хэдхэн удаа хэлсэн
жил, бид явах ёстой.
70
00:05:28,870 --> 00:05:30,330
Яагаад одоо өөрчлөх вэ?
71
00:05:30,413 --> 00:05:31,956
Бүтэн хугацаатай ч гэсэн би доошилсон.
72
00:05:34,375 --> 00:05:36,419
Хэрэв бид явахгүй бол хэн буруутгах вэ?
73
00:05:37,253 --> 00:05:39,630
Тэдний нандин хүү биш, харин би.
74
00:05:47,346 --> 00:05:48,806
Сайн охин!
75
00:05:49,474 --> 00:05:51,601
Эхний өдөр
шинэ жилийн баяр.
76
00:05:51,684 --> 00:05:56,230
Цахилгаан түгжээ бага байна
бусад жилүүдтэй харьцуулахад.
77
00:05:56,314 --> 00:06:00,485
Баярын өдөр тав хоног үргэлжилдэг тул
замын хөдөлгөөн тархсан бололтой.
78
00:06:00,818 --> 00:06:04,655
Авто замын төлбөрөөс чөлөөлөгдсөн
энэ жил ч гэсэн.
79
00:06:04,739 --> 00:06:06,866
Дуусаад эхэлцгээе
бууз хийх.
80
00:06:07,533 --> 00:06:08,409
Тийм ээ, ээж ээ.
81
00:06:08,951 --> 00:06:12,121
Яагаад ийм их юм бэ? Манайх бууз зарж байна уу?
82
00:06:12,205 --> 00:06:13,956
Энэ бүгдийг хэн идэх вэ?
83
00:06:14,040 --> 00:06:15,917
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
84
00:06:16,000 --> 00:06:18,628
Тэд энэ өдрүүдэд маш сайн хоолтой байна.
85
00:06:18,711 --> 00:06:20,129
Амттай гэж сонссон.
86
00:06:20,713 --> 00:06:25,051
Яагаад гэр бүлдээ хоол захиалах хэрэгтэй вэ?
жилд нэг удаа ингэж хамт хооллох уу?
87
00:06:25,384 --> 00:06:27,261
За их ажил байна.
88
00:06:28,096 --> 00:06:29,013
Шударга бай.
89
00:06:29,097 --> 00:06:30,515
Чи надад санаа зовж байна уу?
90
00:06:36,020 --> 00:06:37,522
Бүх аяга таваг хараарай!
91
00:06:43,778 --> 00:06:45,988
-Зүгээр дээ, би хийнэ.
- Зүгээр л яв.
92
00:06:46,072 --> 00:06:50,493
Миний хүү орчин үеийн нөхөр.
93
00:06:51,119 --> 00:06:52,787
Би бүгдийг гэртээ хийдэг, ээж ээ.
94
00:06:53,663 --> 00:06:55,039
Би юу ч хэлээгүй.
95
00:06:55,498 --> 00:06:57,500
Яагаад намайг хүүгээ магтлаа гэж асуух болов?
96
00:06:58,251 --> 00:06:59,502
Би үүнийг хэлэх гэсэн юм биш.
97
00:07:00,670 --> 00:07:03,548
Хэрэв та өөр хүүтэй байсан бол
Та бага ажиллаж болох байсан.
98
00:07:04,382 --> 00:07:06,676
Та яагаад аавтай илүү их хичээгээгүй юм бэ?
99
00:07:08,136 --> 00:07:11,264
Өдөр шөнөгүй түүн рүү яв, чи мэдэж байна уу?
100
00:07:12,557 --> 00:07:13,724
Чи галзуурсан уу?
101
00:07:15,893 --> 00:07:17,019
А-ён.
102
00:07:17,103 --> 00:07:18,688
Авга ах хүсч байна уу?
103
00:07:20,731 --> 00:07:21,941
Үүнийг хайчилж ав!
104
00:07:22,567 --> 00:07:24,152
Та хоёр яасан бэ?
105
00:07:55,057 --> 00:07:56,142
Ээж ээ?
106
00:07:56,476 --> 00:07:58,644
Яагаад илүү унтаж болохгүй гэж?
107
00:08:00,229 --> 00:08:01,272
Би сэрүүн байна.
108
00:08:07,570 --> 00:08:09,655
Та энэ бүх бууцайг буцалгамаар байна уу?
109
00:08:09,739 --> 00:08:10,573
-Тиймээ.
110
00:08:12,200 --> 00:08:14,368
Хүлээгээрэй! Надад чамд өгөх зүйл байна.
111
00:08:18,581 --> 00:08:20,500
Танд таалагдсан гэж найдаж байна.
112
00:08:20,917 --> 00:08:22,084
Энэ юу вэ, ээж ээ?
113
00:08:22,960 --> 00:08:25,087
ПУСАН БАНК
114
00:08:32,178 --> 00:08:34,597
Ээж ээ, энэ их хөөрхөн юм!
115
00:08:35,139 --> 00:08:36,682
-Тийм үү?
-Тиймээ.
116
00:08:36,766 --> 00:08:38,059
Та цэцэгт дуртай, тийм үү?
117
00:08:38,392 --> 00:08:40,228
-Тиймээ.
-Би олон цагаар оочерлосон
118
00:08:40,311 --> 00:08:41,145
үүнийг танд авахын тулд.
119
00:08:41,395 --> 00:08:42,730
Баярлалаа.
120
00:09:07,046 --> 00:09:08,589
Энэ бол чиний найз, Пороро!
121
00:09:21,018 --> 00:09:22,478
Таалагдахгүй байна уу? За.
122
00:09:24,689 --> 00:09:25,690
Танд таалагдахгүй байна уу?
123
00:09:25,815 --> 00:09:27,984
Үүнийг харж байна уу, өвөө?
124
00:09:28,067 --> 00:09:30,403
Би бүх зүйлийг савласан.
Дуусмагц явцгаая.
125
00:09:30,486 --> 00:09:31,612
За. Би яарах болно.
126
00:09:36,993 --> 00:09:39,036
Ээж ээ! Бид энд байна!
127
00:09:39,120 --> 00:09:40,162
Дотогшоо орцгооё.
128
00:09:40,246 --> 00:09:41,831
-Хүргэн минь!
-Эмээ!
129
00:09:42,540 --> 00:09:43,916
Битгий гүй.
130
00:09:44,000 --> 00:09:47,545
Бид үүнийг замдаа худалдаж авсан. Сайхан биш гэж үү?
131
00:09:47,628 --> 00:09:49,630
-Маш сайхан байна!
-Сайн уу, чи энд байна.
132
00:09:49,714 --> 00:09:52,300
Жиён энд хэвээрээ юу?
Би чамайг байхгүй байх вий гэж санаа зовж байсан.
133
00:09:52,383 --> 00:09:55,094
Мэдээжийн хэрэг, тэд энд хэвээр байна!
134
00:09:55,177 --> 00:09:58,306
Гэр бүлээ харахгүйгээр шинэ жил гэж юу вэ?
135
00:09:58,389 --> 00:10:01,642
А-ёнг! Миний зээ охин!
136
00:10:02,101 --> 00:10:07,148
Та-да! Хөөрхөн биш гэж үү? Хараач!
137
00:10:07,481 --> 00:10:08,774
Та үүнийг хэзээ худалдаж авсан бэ?
138
00:10:09,317 --> 00:10:15,239
Миний бяцхан зээ охиныхоо төлөө юу ч байсан.
Би ч бас үүнийг худалдаж авсан!
139
00:10:15,823 --> 00:10:18,868
-Хөөрхөн биш гэж үү?
-Тийм хөөрхөн!
140
00:10:18,993 --> 00:10:20,620
-Охид бол хамгийн шилдэг нь!
-Зөв.
141
00:10:20,703 --> 00:10:22,913
Тэр үнэхээр хөөрхөн!
142
00:10:22,997 --> 00:10:28,085
Азтай байна, Аён.
Нагац эгч танд сайхан даашинз худалдаж авсан!
143
00:10:28,169 --> 00:10:29,503
Зөв!
144
00:10:31,088 --> 00:10:33,299
- Тийм ээ, ээж ээ!
-Миний ач охин хамгийн шилдэг нь!
145
00:10:33,382 --> 00:10:37,553
-Тийм хөөрхөн.
-Тэр их хөөрхөн.
146
00:10:37,637 --> 00:10:42,099
-Гайхалтай.
-Гэртээ байх сайхан байна.
147
00:10:42,183 --> 00:10:43,809
Манай хадмуудад хэцүү байсан.
148
00:10:43,893 --> 00:10:46,103
Зөв. Хөөрхий.
149
00:10:46,562 --> 00:10:50,566
Та хоол, амттан авчрах уу?
150
00:10:50,650 --> 00:10:52,777
Би өөрөө авч чадна, ээж ээ.
151
00:10:52,860 --> 00:10:55,112
Битгий санаа зов. Та хадмууддаа ажиллаж байсан.
152
00:10:55,988 --> 00:10:58,449
Жи-ёнг! Та ч бас ядарсан бол амраарай!
153
00:11:01,869 --> 00:11:03,788
-Хөөрхөн биш гэж үү?
- Энэ бол төгс!
154
00:11:05,331 --> 00:11:07,083
Тэр бол гүнж!
155
00:11:09,794 --> 00:11:11,712
Зүү ч бас хөөрхөн.
156
00:11:14,298 --> 00:11:18,386
-Тийм хөөрхөн.
-Мэдээж!
157
00:11:19,220 --> 00:11:21,472
Ээж ээ, шударга бай. Би эсвэл Дэ Хэён уу?
158
00:11:21,555 --> 00:11:22,681
Үүнийг битгий асуу.
159
00:11:24,517 --> 00:11:27,561
-Надад бас хувцас авч өгөөч.
-Үнэхээр үү?
160
00:11:28,229 --> 00:11:29,271
Хатагтай Жонгүг.
161
00:11:33,776 --> 00:11:37,488
Хэрэв чи Жи Ёныг амрахыг хүсвэл
түүнийг гэрт нь явуул.
162
00:11:38,948 --> 00:11:40,199
Бодоод үз дээ.
163
00:11:41,075 --> 00:11:43,327
Та охиноо хараад баяртай байна.
164
00:11:45,162 --> 00:11:46,831
Би ч гэсэн охиноо санаж байна.
165
00:11:48,999 --> 00:11:50,543
Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ?
166
00:11:51,127 --> 00:11:55,840
Миний охин явах ёстой байсан
чинийх ирэхээс өмнө.
167
00:11:57,508 --> 00:12:01,971
Жи-ёнг яагаад үйлчлүүлэх ёстой гэж
охин чинь бас?
168
00:12:02,972 --> 00:12:05,391
Жи-ён? Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
169
00:12:06,308 --> 00:12:07,143
Ноён Жонгүг.
170
00:12:08,769 --> 00:12:10,479
Миний охин миний хувьд ертөнцийг хэлдэг.
171
00:12:12,815 --> 00:12:15,693
Тэр сайнгүй байна.
Би дараа тайлбарлая.
172
00:12:32,877 --> 00:12:34,587
Би угаалгын өрөө ашиглах хэрэгтэй байна.
173
00:12:35,254 --> 00:12:36,630
Үлдсэн зогсоол нь хол байна уу?
174
00:12:38,757 --> 00:12:40,426
Би дараагийнх нь дээр зогсох болно.
175
00:12:43,596 --> 00:12:45,890
Эгчээ, Жиён жоохон...
176
00:12:48,893 --> 00:12:50,311
Үгүй ээ, тэр огт сайнгүй байна.
177
00:12:51,312 --> 00:12:54,023
Ээж Жиён руу залгахгүй байгаа эсэхийг шалгаарай.
178
00:12:54,106 --> 00:12:55,274
За.
179
00:12:56,984 --> 00:12:59,653
Энэ яаж болох вэ?
180
00:13:00,404 --> 00:13:01,739
Би тусалж чадах зүйл байна уу?
181
00:13:02,615 --> 00:13:03,491
Үгүй
182
00:13:05,242 --> 00:13:07,036
Зүгээр л ээж түүн рүү залгахыг бүү зөвшөөр.
183
00:13:07,119 --> 00:13:09,163
За, би баталгаажуулах болно.
184
00:13:10,122 --> 00:13:14,585
Бид төлөх ёстой байсан
Жиёнд илүү анхаарал хандуул.
185
00:13:14,668 --> 00:13:17,213
Зүгээр дээ. Би явах ёстой.
186
00:13:17,296 --> 00:13:18,380
За, баяртай.
187
00:13:24,220 --> 00:13:25,804
Хэр удаан?
188
00:13:26,430 --> 00:13:27,890
Ээж хүлээж байгаа байх.
189
00:13:31,185 --> 00:13:33,395
Та ядарсан байх ёстой. Бид дараагийн удаа явах ёстой юу?
190
00:13:34,063 --> 00:13:35,564
Үгүй ээ. Би ээжийгээ хармаар байна.
191
00:13:50,746 --> 00:13:52,540
Сайн охин, Аён.
192
00:13:52,623 --> 00:13:54,250
Чи эмээгээ санасан уу?
193
00:13:57,086 --> 00:14:00,130
Юнён? Дэхёнд ундаа авчир.
194
00:14:00,214 --> 00:14:01,674
Жисок.
195
00:14:01,757 --> 00:14:03,926
Юу? Ээж чамайг үүнийг хий гэж хэлсэн.
196
00:14:04,426 --> 00:14:05,678
Би өөрөө авна.
197
00:14:05,761 --> 00:14:07,179
Зүгээр дээ. Би авах болно.
198
00:14:07,471 --> 00:14:08,639
Жисок!
199
00:14:08,722 --> 00:14:10,432
Ким Юн Ён!
200
00:14:12,518 --> 00:14:16,105
Дэ-хён? Ямар хэцүүг мэдэх үү
Энэ байшинд эр хүн шиг амьдрах уу?
201
00:14:16,188 --> 00:14:21,318
Хөөе! Бүх ашиг тусын талаар бод
Та 80-аад оноос хойш авсан.
202
00:14:21,402 --> 00:14:24,363
Зөв. Би хонгор хүүгээ сайхан өсгөсөн.
203
00:14:24,446 --> 00:14:26,448
Үүнээс хол байгаарай, ааваа.
204
00:14:29,910 --> 00:14:32,830
Дашрамд хэлэхэд Жиён яагаад сэрэхгүй байгаа юм бэ?
205
00:14:33,706 --> 00:14:36,333
-Тэр ядарсан байх.
-Үнэхээр үү?
206
00:14:36,417 --> 00:14:37,626
Дахин хэлэхэд, Аён.
207
00:14:50,598 --> 00:14:53,559
Эгч ээ! Манай улс маш жижигхэн!
208
00:14:54,226 --> 00:14:56,770
Дэлхий үнэхээр том юм, тийм үү?
209
00:14:56,854 --> 00:14:59,523
-Бидний очихыг хүссэн газраа тэмдэглэмээр байна уу?
-Мэдээж.
210
00:14:59,607 --> 00:15:01,358
- Наалтыг аваарай.
-За!
211
00:15:03,402 --> 00:15:04,945
Та ямар өнгө хүсч байна вэ?
212
00:15:05,029 --> 00:15:07,948
-Би ногоон авна.
-Тэгвэл би нил ягаан авна.
213
00:15:08,949 --> 00:15:10,743
Би Америкийг сонгосон!
214
00:15:10,826 --> 00:15:12,953
-Тэгээд чи?
-Би?
215
00:15:13,662 --> 00:15:14,580
Швед.
216
00:15:15,539 --> 00:15:16,790
Дани.
217
00:15:17,750 --> 00:15:18,626
Финланд.
218
00:15:19,084 --> 00:15:21,045
Яагаад ийм танихгүй улс орнууд руу явах гэж?
219
00:15:21,670 --> 00:15:23,547
Учир нь тэнд Солонгосчууд тийм ч олон байдаггүй.
220
00:15:23,672 --> 00:15:24,757
Юу гэсэн үг вэ?
221
00:15:25,799 --> 00:15:27,009
Мартаарай!
222
00:15:27,968 --> 00:15:29,011
боль!
223
00:15:29,803 --> 00:15:30,763
- Боль!
-Хөөе!
224
00:15:31,639 --> 00:15:32,890
Ракетыг хайчилж ав!
225
00:15:33,682 --> 00:15:37,227
Бүсгүйчүүд яагаад жүжиглээд байгаа юм бэ
Бид энд дөнгөж нүүж ирэхэд?
226
00:15:37,311 --> 00:15:40,731
Охид үргэлж байх ёстой
чимээгүй, тайван, та мэдэх үү?
227
00:15:41,190 --> 00:15:44,693
Гараад ээждээ ширээ засахад туслаарай.
228
00:15:52,368 --> 00:15:55,537
Эмээ!
229
00:15:55,621 --> 00:16:00,084
Тэр миний чихрийг идэж, дээр нь нян тавьсан!
230
00:16:03,587 --> 00:16:04,421
Тэгэхээр?
231
00:16:05,089 --> 00:16:06,715
Хурим яаж болсон бэ?
232
00:16:07,841 --> 00:16:11,804
Ердийн, би бодож байна.
233
00:16:13,597 --> 00:16:15,474
Тэр чамайг ирж чадахгүйдээ гунигтай байсан.
234
00:16:17,184 --> 00:16:18,644
Ахтайгаа уулзана биз дээ?
235
00:16:22,231 --> 00:16:24,483
Хүн бүр сайхан амьдарч байвал бүх зүйл сайхан байна.
236
00:16:26,276 --> 00:16:27,277
Ми-сүк.
237
00:16:27,820 --> 00:16:30,572
Чи шаргуу ажиллаж байхдаа
ах нарынхаа хичээлийг дэмжихийн тулд...
238
00:16:30,656 --> 00:16:31,615
Зогс!
239
00:16:34,118 --> 00:16:35,327
Энэ хангалттай, ээж ээ.
240
00:16:39,581 --> 00:16:41,291
Өдрийн хоолоо идчихээд буцаж яв.
241
00:16:42,459 --> 00:16:44,044
Жи-ёнг! Юнён!
242
00:16:44,128 --> 00:16:46,338
- Ширээ зас!
-За!
243
00:16:49,675 --> 00:16:50,968
Хатагтай Ким.
244
00:16:51,051 --> 00:16:54,805
Шинэ байшинд баяр хүргэе.
Хэд хоног амарсандаа таатай байлаа.
245
00:16:54,888 --> 00:16:59,643
Хоёр дахь хүүгийнхээ ачаар сайхан амьдарч байна.
246
00:16:59,727 --> 00:17:01,729
Би ч бас хүргэнээрээ бахархаж байна.
247
00:17:03,272 --> 00:17:06,191
Та бүхэн аваарай. Хоол идье!
248
00:17:06,608 --> 00:17:11,780
Наад зах нь байх ёстой
нэг айлын дөрвөн хүү.
249
00:17:12,656 --> 00:17:15,993
Мисүк ахиад хүүтэй болоосой.
250
00:17:16,076 --> 00:17:18,871
Би чиний сайн сайхны төлөө үүнийг хэлж байна.
251
00:17:20,330 --> 00:17:22,666
Зүгээр л Жисогтой...
252
00:17:23,667 --> 00:17:25,169
Энэ нь хангалттай биш.
253
00:17:25,252 --> 00:17:26,253
Эмээ?
254
00:17:26,336 --> 00:17:30,132
Бусад хөвгүүд чинь чамайг харахгүй.
Яагаад хөвгүүдийг шаардах ёстой гэж?
255
00:17:30,549 --> 00:17:33,510
Юу хэлэхээ ажиглаарай.
256
00:17:33,594 --> 00:17:36,388
Тэр догшин зангаа хэнээс авдаг вэ?
257
00:17:36,889 --> 00:17:38,766
Би ээжид сайн хандах болно.
258
00:17:39,016 --> 00:17:43,479
Охидын санаа бодлоо хэлэхийг сонс.
259
00:17:43,562 --> 00:17:46,732
Том болоод гэрлэхдээ
260
00:17:46,815 --> 00:17:48,358
чи бидний тухай мартах болно.
261
00:17:48,442 --> 00:17:50,778
Үгүй ээ, би тэгэхгүй.
262
00:17:51,862 --> 00:17:53,989
Ji-young. Маш их идээрэй.
263
00:18:05,876 --> 00:18:08,837
Та Герман явахад бэлэн үү
солилцооны багшийн хувьд?
264
00:18:08,921 --> 00:18:13,634
Ким Юн Ён-д санаа зовж байна
цаг гарз.
265
00:18:14,510 --> 00:18:15,677
Бүгд энд байна уу?
266
00:18:18,138 --> 00:18:19,306
Өнөөдөр онцгой өдөр мөн үү?
267
00:18:20,516 --> 00:18:23,811
Жиён нойрмог хэвээрээ байх ёстой.
268
00:18:24,144 --> 00:18:26,313
-Тэр ядарсан байх.
-Тиймээ.
269
00:18:26,396 --> 00:18:28,440
Жисок? Энэ үзэг...
270
00:18:29,441 --> 00:18:30,734
Та үүнийг хаанаас олсон бэ?
271
00:18:30,818 --> 00:18:31,944
Таны ширээн доор.
272
00:18:32,528 --> 00:18:38,534
Аавын худалдаж авсан үзэг биш гэж үү
Жисог Лондон руу аялах үеэрээ?
273
00:18:38,617 --> 00:18:42,496
Та зүгээр л бидэнд зургийн дэвтэр өгсөн.
Санаж байна уу, аав аа?
274
00:18:42,830 --> 00:18:44,623
Дахиад тийм биш.
275
00:18:51,755 --> 00:18:53,340
Дэ-хён.
276
00:18:53,423 --> 00:18:54,675
Ким Жи Ёныг ажиглаарай.
277
00:18:55,467 --> 00:18:56,844
Тэр тууштай.
278
00:18:56,927 --> 00:18:59,138
Тэр надаас 10 гаруй жил гуйсан
тэр үзэгний төлөө.
279
00:18:59,805 --> 00:19:02,015
Чи бүр ч дор байна
түүнд өгөөгүйн төлөө.
280
00:19:07,312 --> 00:19:10,315
-Хонгор минь, сонин биш гэж үү?
-Юу?
281
00:19:11,441 --> 00:19:15,362
Ээж чинь яагаад тэгээгүй юм бэ
Энэ удаад бидэнд хоол хийх үү?
282
00:19:19,366 --> 00:19:21,994
Би авахгүй гэж хэлсэн. Надад хангалттай байсан.
283
00:19:22,619 --> 00:19:23,620
Үнэхээр үү?
284
00:19:24,288 --> 00:19:25,497
Би үүнийг санахгүй байна.
285
00:19:26,623 --> 00:19:28,417
Би энэ өдрүүдэд их мартамхай байна.
286
00:19:29,168 --> 00:19:31,879
Та мартамхай болж болно
төрсний дараа.
287
00:19:34,715 --> 00:19:37,593
Манай багийн нэг хүн саяхан хүүхэдтэй болсон.
288
00:19:37,676 --> 00:19:40,679
Эхнэр нь төрсний дараах сэтгэл гутралтай.
289
00:19:40,762 --> 00:19:41,597
Үнэхээр үү?
290
00:19:41,680 --> 00:19:42,890
Ноцтой гэж сонссон.
291
00:19:43,390 --> 00:19:45,350
Үүнийг үл тоомсорлож болохгүй.
292
00:19:45,434 --> 00:19:47,853
Аймшигтай сонсогдож байна. Би үүнийг мэдээгээр харсан.
293
00:19:51,815 --> 00:19:52,816
Чи зүгээр үү?
294
00:19:53,400 --> 00:19:55,277
Би? За...
295
00:19:56,195 --> 00:19:57,196
Би зүгээр.
296
00:20:00,324 --> 00:20:03,202
Заримдаа би өнгөрсөн үеийг боддог
297
00:20:03,285 --> 00:20:05,829
нар жаргах үед живэх мэдрэмжийг мэдрэх болно.
298
00:20:06,330 --> 00:20:07,456
Гэхдээ энэ нь ихэвчлэн биш юм.
299
00:20:10,626 --> 00:20:13,253
Та ч гэсэн сэтгэл зүйчтэй уулзмаар байна уу?
300
00:20:13,337 --> 00:20:15,339
Яагаад? Чи намайг галзуу гэж бодож байна уу?
301
00:20:15,422 --> 00:20:18,050
Энэ өдрүүдэд хэн ингэж хэлсэн бэ?
302
00:20:18,133 --> 00:20:20,636
Миний ажлын олон хүмүүс
сэтгэлзүйн тусламж авах.
303
00:20:20,719 --> 00:20:26,141
Магадгүй сэтгэл зүйчтэй ярилцах байх
болзошгүй сэтгэлийн хямралыг зогсоож чадна.
304
00:20:29,937 --> 00:20:30,938
Би явахыг оролдох ёстой юу?
305
00:20:32,564 --> 00:20:34,358
Тэгээд яагаад намайг живэх мэдрэмж төрж байгааг асууна уу?
306
00:20:35,317 --> 00:20:36,610
Зөв.
307
00:20:36,693 --> 00:20:39,780
Би сайн сэтгэл зүйч гэж сонссон.
Түүнийг харж үзээрэй.
308
00:20:40,072 --> 00:20:41,782
Би чамд түүний дугаарыг өгье. За?
309
00:20:53,585 --> 00:20:56,213
Би амьсгалж чадахгүй байна.
Энэ өдрүүдэд танд юу тохиолдож байна вэ?
310
00:21:36,962 --> 00:21:39,298
Ээж ээ!
311
00:21:42,301 --> 00:21:43,635
Ээж ээ!
312
00:21:43,719 --> 00:21:45,053
-Өглөөний мэнд!
-Сайн уу!
313
00:21:45,595 --> 00:21:47,306
Би анхны үйлчлүүлэгч биш шүү дээ?
314
00:21:47,389 --> 00:21:49,766
Өнөө үед хэн үүнд санаа тавьдаг вэ?
315
00:21:49,850 --> 00:21:52,019
Эмэгтэйчүүд энд үргэлж анхны үйлчлүүлэгчид байдаг.
316
00:21:52,686 --> 00:21:53,770
Зөв.
317
00:21:53,854 --> 00:21:55,772
-Аав уу? Би үүнийг авна.
-За.
318
00:21:55,856 --> 00:21:57,524
- Болгоомжтой байгаарай.
-Баяртай!
319
00:21:58,400 --> 00:22:01,945
-Ажилтай болсон гэж сонссон.
-Тиймээ. Би их бахархаж байна.
320
00:22:19,880 --> 00:22:21,840
DAEHAN ТӨЛӨВЛӨГЧИЙН БАГИЙН СОНГОН
321
00:22:36,480 --> 00:22:37,939
Төлөвлөлтийн багийг сонгосон.
322
00:22:38,273 --> 00:22:39,816
-Та харсан уу?
-Тиймээ.
323
00:22:43,779 --> 00:22:44,946
Өглөөний мэнд.
324
00:22:46,865 --> 00:22:48,241
-Баяр хүргэе.
-Уучлаарай?
325
00:22:48,366 --> 00:22:51,119
-Та төлөвлөлтийн багийг хийсэн.
-Баяр хүргэе.
326
00:22:52,913 --> 00:22:54,122
Би тийшээ явахыг хүсэхгүй байна.
327
00:22:54,289 --> 00:22:57,667
Та талархах ёстой
Ким дарга чамайг сонгосон.
328
00:22:58,293 --> 00:22:59,419
Тэр зөвхөн залуусыг сонгосон.
329
00:22:59,669 --> 00:23:02,005
Гэхдээ Ким дарга хатуу.
330
00:23:02,089 --> 00:23:04,633
Тэр хумс шиг хатуу.
331
00:23:04,716 --> 00:23:06,843
Тэр ажилдаа буцаж ирэв
төрснөөс хойш нэг сарын дараа.
332
00:23:07,135 --> 00:23:08,261
Түүний хүүхдийг хэн харж байна вэ?
333
00:23:08,345 --> 00:23:10,055
Ээж нь түүнтэй хамт амьдардаг.
334
00:23:10,639 --> 00:23:13,642
Нөхөр нь гайхалтай биш гэж үү?
335
00:23:14,309 --> 00:23:15,227
Хүлээгээрэй.
336
00:23:15,852 --> 00:23:18,688
Ээж нь хүүхдээ өсгөдөг.
Нөхөр нь юугаараа гайхдаг вэ?
337
00:23:18,772 --> 00:23:21,399
Эхнэрийн эцэг эхтэй хамт амьдардаг
нөхрийн эцэг эхээс ч дор байна.
338
00:23:21,650 --> 00:23:22,692
-Юу?
-Юу?
339
00:23:25,070 --> 00:23:26,696
Уулзалтад бэлд.
340
00:23:27,197 --> 00:23:28,406
Тийм ээ, хатагтай.
341
00:23:34,663 --> 00:23:36,331
Бүгд дууссан уу? Ян захирал энд байна.
342
00:23:37,249 --> 00:23:38,208
Аль хэдийн үү?
343
00:23:38,291 --> 00:23:39,709
Тэр Ким даргатай ярьж байна.
344
00:23:40,210 --> 00:23:41,294
Үүнийг ав.
345
00:23:49,803 --> 00:23:52,305
Яагаад Бээжингийн олимпоос хасагдаж болохгүй гэж?
346
00:23:52,722 --> 00:23:54,933
Спортын од бол яах вэ
Пак Тэхван шиг үү?
347
00:23:56,518 --> 00:23:58,728
Хэтэрхий үнэтэй, тийм үү?
348
00:24:02,023 --> 00:24:04,484
Ким дарга аа, таны хүү түүний нас биш гэж үү?
349
00:24:05,026 --> 00:24:06,862
Үгүй ээ, тэр дунд сургуульд сурдаг.
350
00:24:07,070 --> 00:24:07,988
Дунд сургууль уу?
351
00:24:08,446 --> 00:24:10,782
Ямар толгой өвддөг вэ!
352
00:24:10,866 --> 00:24:13,118
Удахгүй танд хүрэх болно.
353
00:24:13,827 --> 00:24:17,622
Ээжийнхээ гар дээр өсөөгүй хүүхдүүд
илүү эсэргүүцэх хандлагатай байдаг.
354
00:24:17,706 --> 00:24:21,251
Ээж маань түүнийг сайн асардаг.
355
00:24:21,334 --> 00:24:23,211
Эмээ нар адилхан биш.
356
00:24:23,753 --> 00:24:25,755
Хүүхдүүд гэртээ ээждээ хэрэгтэй байдаг.
357
00:24:26,214 --> 00:24:28,550
Эсвэл ямар нэг зүйл хүлээгдэж байна
дараа нь буруу явах.
358
00:24:29,342 --> 00:24:32,512
Амжилтанд хэн санаа тавьдаг вэ
Хэрэв та хүүхдээ өсгөж чадахгүй бол?
359
00:24:33,263 --> 00:24:34,264
Би маш их санаа зовж байна.
360
00:24:38,059 --> 00:24:40,687
Яагаад үүнийг сурталчилгаанд ашиглаж болохгүй гэж?
361
00:24:40,770 --> 00:24:44,357
Хүүхдэд зориулсан витамин
ээжүүд нь өсгөдөггүй.
362
00:24:44,441 --> 00:24:46,651
Эхийн сэтгэлээр бэлдсэн.
363
00:24:47,527 --> 00:24:50,155
Дараа нь бид ажил хийдэг эхчүүдэд нэрвэгдэх болно.
364
00:24:50,697 --> 00:24:52,407
Тэгвэл чи ч бас надаар цохиулах ёстой.
365
00:24:56,703 --> 00:25:00,582
Дарга уу? Энэ арай их биш гэж үү?
366
00:25:06,004 --> 00:25:09,507
Би юу гэж хэлсэн бэ, Ким дарга аа?
367
00:25:12,385 --> 00:25:13,929
Чи намайг айлгасан.
368
00:25:15,472 --> 00:25:18,225
Ким дарга ингэж байна
өдий хүртэл амьд үлджээ.
369
00:25:18,850 --> 00:25:21,061
Дэндүү муу байна.
370
00:25:21,978 --> 00:25:24,064
Чи эр хүн болж төрөх ёстой байсан биз дээ?
371
00:25:26,691 --> 00:25:27,859
Захирал...
372
00:25:30,612 --> 00:25:33,114
-Хуралдаа эхлэх үү?
-Мэдээж!
373
00:25:36,660 --> 00:25:43,416
Бидний кампанит ажлын стратеги өргөжүүлэх явдал юм
дижитал медиа өртөлт.
374
00:25:43,959 --> 00:25:46,878
Одоогоор дижитал медиа сурталчилгаа
ойролцоогоор 10 хувь байна.
375
00:25:46,962 --> 00:25:51,841
Үүнийг 30 хувьд хүргэхээр төлөвлөж байна
илүү их оролцоог дэмжих.
376
00:25:54,177 --> 00:25:57,055
Та Ким даргатай уулзсан уу?
Ян захиралын эсрэг үү?
377
00:25:57,138 --> 00:25:58,223
Тэр маш хатуу.
378
00:25:58,306 --> 00:26:00,892
Тэр хэтэрхий хүчтэй. Чи үнэхээр үхсэн.
379
00:26:00,976 --> 00:26:03,520
Би захирал Янг эргүүлчих вий гэж санаа зовж байлаа.
380
00:26:04,020 --> 00:26:05,981
Тэгвэл чи ч бас надаар цохиулах ёстой.
381
00:26:07,315 --> 00:26:09,609
Бид уулзалтаа эхлүүлэх үү?
382
00:26:09,693 --> 00:26:11,027
-Мэдээж!
-Мэдээж!
383
00:26:17,492 --> 00:26:19,995
Хатагтай Ким Жи Ён?
Та миний өрөөнд ирж болох уу?
384
00:26:20,829 --> 00:26:21,871
Мэдээж.
385
00:26:32,549 --> 00:26:33,508
Энд.
386
00:26:34,592 --> 00:26:37,637
Маш сайн нийтлэлийн сонголт
болон зохих тайлбарууд.
387
00:26:37,929 --> 00:26:40,015
Би үүнийг сэтгүүлчдэд илгээсэн
ямар ч өөрчлөлт хийхгүйгээр.
388
00:26:40,348 --> 00:26:41,516
Үргэлжлүүлээрэй.
389
00:26:42,392 --> 00:26:44,019
-Баярлалаа.
-Та явж болно.
390
00:26:45,937 --> 00:26:49,065
Надад сайжруулж чадах зүйл байна уу?
391
00:26:49,149 --> 00:26:51,192
Үгүй ээ, би чамайг магтахаар залгасан.
392
00:27:02,912 --> 00:27:03,747
Юу?
393
00:27:04,539 --> 00:27:07,042
Би чамайг надад дургүй гэж бодсон.
394
00:27:09,169 --> 00:27:11,379
Төлөвлөгөөний багаас үү?
395
00:27:12,213 --> 00:27:13,048
Тиймээ.
396
00:27:13,840 --> 00:27:15,842
Яагаад намайг багтаа аваагүй юм бэ?
397
00:27:20,722 --> 00:27:22,432
Чамайг дутаад байгаа юм биш
ямар нэг байдлаар.
398
00:27:23,016 --> 00:27:26,144
Компани хүсч байна
таван жил гаруй урт хугацааны баг.
399
00:27:26,603 --> 00:27:30,648
Эмэгтэй ажилчдад хэцүү байдаг
гэрлэлт, эцэг эхийн хувьд.
400
00:27:30,732 --> 00:27:33,735
Би чамайг авсан ч гэсэн
чамд хэцүү байх байсан.
401
00:27:33,818 --> 00:27:35,987
Би ажлаа сайн хийж чадна гэдгээ мэдэж байна.
402
00:27:37,614 --> 00:27:39,741
Жи-ён? Би аз жаргалтай харагдаж байна уу?
403
00:27:40,658 --> 00:27:41,493
Тиймээ.
404
00:27:43,119 --> 00:27:44,287
Та тэгж бодож байна уу?
405
00:27:45,205 --> 00:27:47,916
Би сайн ээж байх тал дээр дутагдаж байна.
406
00:27:47,999 --> 00:27:50,752
Тэгээд би байхаасаа татгалзсан
аль эрт сайн эхнэр эсвэл охин.
407
00:27:50,835 --> 00:27:52,003
Гэсэн хэдий ч та гайхалтай юм.
408
00:27:52,087 --> 00:27:55,882
Би гэрлэсний дараа ч сайн ажиллаж чадна
бас чам шиг хүүхэдтэй болно.
409
00:27:58,009 --> 00:27:59,719
-Гутлаа тайлсан.
-За ингээд явлаа.
410
00:27:59,844 --> 00:28:00,887
Баяртай!
411
00:28:01,971 --> 00:28:03,139
Баяртай!
412
00:28:03,807 --> 00:28:05,225
- Ирмээр байна уу?
-Үнэхээр үү?
413
00:28:05,308 --> 00:28:07,685
Тэгээд урьцгаая
Юүнсү, Субин хоёрын ээжүүд ч гэсэн.
414
00:28:13,233 --> 00:28:14,150
Жи-ён?
415
00:28:15,110 --> 00:28:18,947
Манай гэрт цай ууж байна.
Та бидэнтэй хамт ирэх ёстой.
416
00:28:19,030 --> 00:28:22,242
Гэхдээ надад хийх зүйл байна.
417
00:28:22,325 --> 00:28:24,619
Та ажиллаж байна уу?
418
00:28:27,288 --> 00:28:29,499
-Ёнхо маш сайн!
-Өө, гуйя.
419
00:28:29,582 --> 00:28:32,627
-Түүнийг өсвөр насныхны шүтээн болго.
- Ямар ч боломжгүй!
420
00:28:32,710 --> 00:28:33,837
Та юу хийж байгаа юм бэ?
421
00:28:34,546 --> 00:28:35,672
Ирээд сууж байгаарай.
422
00:28:36,297 --> 00:28:38,216
-Та том хүүхэдтэй юу?
-Уучлаарай?
423
00:28:40,343 --> 00:28:42,303
Тэр ном минийх.
424
00:28:42,387 --> 00:28:43,430
Би харж байна.
425
00:28:43,763 --> 00:28:45,557
-Наашаа ирж суу.
-Бидэнтэй нэгдээрэй.
426
00:28:46,766 --> 00:28:48,059
Та тэдгээрийг хэдэн цагаар шийдэж байна уу?
427
00:28:48,143 --> 00:28:53,773
Энэ нь хачирхалтай, гэхдээ би тайван байна
Би математикийн асуудлыг шийдэх үед.
428
00:28:53,857 --> 00:28:55,316
Өө.
429
00:28:55,400 --> 00:28:58,278
Тэрээр инженерийн чиглэлээр мэргэшсэн
Сөүлийн үндэсний их сургуульд.
430
00:28:58,361 --> 00:28:59,779
Хөөх!
431
00:29:00,530 --> 00:29:02,490
Би яагаад ингэж их сурснаа мэдэхгүй.
432
00:29:02,574 --> 00:29:04,492
Ёнхо-д үржүүлэхийг заах уу?
433
00:29:05,744 --> 00:29:06,786
- Тийм учраас!
-Тийм ээ!
434
00:29:06,870 --> 00:29:09,038
-Одоо ойлголоо.
-Сайн байна!
435
00:29:09,330 --> 00:29:11,541
Та ямар чиглэлээр мэргэшсэн бэ?
436
00:29:12,125 --> 00:29:14,419
-Солонгос уран зохиол.
-Хөөх.
437
00:29:14,502 --> 00:29:16,296
-Хөөх.
-Та зохиолч мөн үү?
438
00:29:16,379 --> 00:29:21,342
Үгүй ээ, би үүнийг нэг удаа мөрөөдөж байсан,
гэхдээ би маркетингийн компанид ажиллаж байсан.
439
00:29:22,051 --> 00:29:23,219
Би харж байна.
440
00:29:23,845 --> 00:29:25,388
Та дахин ямар чиглэлээр мэргэшсэн бэ?
441
00:29:25,472 --> 00:29:29,768
Би жүжигчний мэргэжлээр төгссөн
Бо-рамд ном унших.
442
00:29:29,893 --> 00:29:31,060
Зөв.
443
00:29:31,603 --> 00:29:35,857
Толин тусгал, ханан дээрх толь,
Тэдний хамгийн шударга нь хэн бэ?
444
00:29:35,940 --> 00:29:37,650
Цасан цагаан?
445
00:29:37,734 --> 00:29:39,235
Би түүнийг ална!
446
00:29:39,319 --> 00:29:42,280
-Бо-рам үүнд ямар хариу өгөх вэ?
-Тэр уйлж байна.
447
00:29:43,656 --> 00:29:45,825
Гэхдээ энэ нь үнэхээр сайхан санагдсан.
448
00:29:51,247 --> 00:29:52,874
ЦАГИЙН КАСС АЖИЛД АВНА
449
00:30:05,261 --> 00:30:08,431
Өглөө ажил хийх сайхан
хүүхдүүд сургуульд байхдаа.
450
00:30:09,015 --> 00:30:11,643
Би энд үргэлжлүүлэн ажиллана
Хэрэв би хөдлөх шаардлагагүй байсан бол.
451
00:30:12,060 --> 00:30:13,853
Лангуу үзэхэд амархан.
452
00:30:15,438 --> 00:30:16,439
Би харж байна.
453
00:30:25,031 --> 00:30:26,074
Сайн уу, Хэсү.
454
00:30:26,658 --> 00:30:29,953
Мэдээж! Нааш ир.
455
00:30:30,537 --> 00:30:32,539
Аён үнэхээр хөөрхөн юм аа!
456
00:30:32,622 --> 00:30:34,123
Тэр одоо сайхан ярьж байна.
457
00:30:34,749 --> 00:30:36,668
Аль хэдийн үү? Тэр авьяастай юу?
458
00:30:36,751 --> 00:30:38,503
Үгүй ээ, тэр биш.
459
00:30:38,837 --> 00:30:41,673
Тэр Dae-hyeon-ийн араас авдаг гэж бодож байна
хэлний чадвар сайтай.
460
00:30:41,840 --> 00:30:44,509
Зөв. Тэр маш их ярьдаг.
461
00:30:48,596 --> 00:30:51,391
Тэр үнэхээр хөөрхөн.
462
00:30:55,019 --> 00:30:59,065
Дэхён яагаад ийм сайхан харагдаж байгаа юм
чи хатаж байхад?
463
00:30:59,399 --> 00:31:02,861
Түүнд ч хэцүү байна. Тэр маш их тусалдаг.
464
00:31:03,194 --> 00:31:04,737
Тэр мэдээж туслах ёстой!
465
00:31:06,364 --> 00:31:07,615
Зөв.
466
00:31:08,867 --> 00:31:10,910
Хүлээгээрэй! Том мэдээ.
467
00:31:11,411 --> 00:31:13,371
Ким дарга ажлаа өгч байна.
468
00:31:13,830 --> 00:31:16,207
-Яагаад?
-Тэр компанийхаа ажлыг дуусгасан.
469
00:31:16,457 --> 00:31:19,335
Тэр сайн байх нь хэнд хамаатай юм бэ?
Тэр илүү дээш гарч чадахгүй.
470
00:31:19,586 --> 00:31:21,713
Тэр өөрийн компанийг байгуулж байна.
471
00:31:22,005 --> 00:31:25,341
Тэр маркетингийн багийг цуглуулсан.
Мижон түүнтэй нэгдэж байна.
472
00:31:25,425 --> 00:31:26,384
Чи яах вэ?
473
00:31:27,594 --> 00:31:29,178
Би саяхан тушаал дэвшсэн.
474
00:31:29,846 --> 00:31:31,180
Тиймээс би жаахан үлдэх болно.
475
00:31:31,264 --> 00:31:33,766
Баяр хүргэе!
476
00:31:33,850 --> 00:31:35,852
Шаардлагагүй.
477
00:31:36,394 --> 00:31:38,771
Надтай хамт эхэлсэн эрчүүд
бүгд өнгөрсөн жил дэвшсэн.
478
00:31:39,188 --> 00:31:41,107
Энэ тухай бодохоор намайг их галзууруулж байна!
479
00:31:42,984 --> 00:31:44,152
Гэсэн ч би атаархдаг.
480
00:31:50,491 --> 00:31:52,869
Ким дарга руу залга.
481
00:31:53,703 --> 00:31:55,413
-Би?
-Тийм ээ!
482
00:31:55,830 --> 00:31:56,706
Ажилдаа буцаж оч.
483
00:31:56,789 --> 00:31:58,666
Би чадахгүй.
484
00:31:59,083 --> 00:32:02,795
Би цагийн ажил хийж чадна,
гэхдээ бүтэн цагийн ажил биш.
485
00:32:04,005 --> 00:32:08,259
Сайн байна. Битгий. Аёнг сайн өсгө.
486
00:32:08,343 --> 00:32:10,094
Энэ бас гайхалтай ажил.
487
00:32:11,137 --> 00:32:16,517
Чи яг л хатан шиг, би бол шивэгчин.
488
00:32:17,477 --> 00:32:19,312
Би насаараа ажиллаад үхнэ.
489
00:32:22,774 --> 00:32:24,233
Инээдтэй биш гэж үү? Би үйлчлэгч гэж хэлсэн.
490
00:32:24,984 --> 00:32:25,902
Энэ нь инээдтэй юм.
491
00:32:26,152 --> 00:32:27,654
Тэгээд инээх үү?
492
00:32:28,363 --> 00:32:30,531
Чи инээдтэй юм!
493
00:32:34,953 --> 00:32:37,080
АЖИЛ ХАЙХ СОЛОНГОС
494
00:32:37,163 --> 00:32:39,999
АЖЛЫН ТОХИРЧ БАЙХГҮЙ
495
00:33:02,021 --> 00:33:03,481
Баяртай!
496
00:33:04,816 --> 00:33:06,275
Хатагтай Ким...
497
00:33:08,486 --> 00:33:09,737
Чи зүгээр үү?
498
00:33:10,446 --> 00:33:13,950
-Хоцорчихлоо гэж бодоод гүйсэн.
-Ойлголоо.
499
00:33:15,201 --> 00:33:16,160
А-ёнг!
500
00:33:20,081 --> 00:33:22,166
ЭЗЭМШИГДСЭН
501
00:33:22,959 --> 00:33:25,128
Төрсний дараах сэтгэл гутрал
502
00:33:30,049 --> 00:33:32,260
ЗАРИМДАА БИ МОНГОЛДОО
ТӨРСӨНИЙ ДАРААХ СЭТГЭЛИЙН СЭТГЭЛЭЭС
503
00:33:34,971 --> 00:33:37,015
БИ ДАСГАЛ ХИЙСЭЭР ТАВЬСАН
504
00:33:42,145 --> 00:33:43,438
ЭЗЭМШИГДСЭН
505
00:33:45,398 --> 00:33:47,734
МИНИЙ ЭХНЭР ХЭМЖЭЭД БАЙГАА ЮМ БАЙНА
506
00:33:54,657 --> 00:33:57,410
НӨХРҮҮД ИЛҮҮ ИЛҮҮ ЗАЛБИРАХ ЁСТОЙ
507
00:34:06,836 --> 00:34:08,755
Бүх зүйл муухай амттай.
508
00:34:09,881 --> 00:34:11,007
Халуун биш гэж үү?
509
00:34:11,090 --> 00:34:12,008
Энэ юу вэ?
510
00:34:14,135 --> 00:34:15,094
Хараач.
511
00:34:15,803 --> 00:34:17,180
Та юу үзэж байна вэ?
512
00:34:19,348 --> 00:34:20,266
Юу ч биш.
513
00:34:22,894 --> 00:34:24,228
Баяртай.
514
00:34:31,402 --> 00:34:32,403
Юу байсан бэ?
515
00:34:32,487 --> 00:34:33,780
Энэ нь ойлгомжтой.
516
00:34:34,072 --> 00:34:36,616
Тэд чат өрөө хийдэг
мөн бохир зургуудаа хуваалцаарай.
517
00:34:36,699 --> 00:34:37,825
Тэд бол амьтад.
518
00:34:39,494 --> 00:34:41,662
-Ийм өрөвдмөөр.
-Би атаархаж байна.
519
00:34:42,413 --> 00:34:43,539
Юу?
520
00:34:43,915 --> 00:34:49,212
Тэдэнд цаг байгаа болохоор би атаархаж байна гэсэн үг
өрөвдмөөр зүйл хийх.
521
00:34:49,962 --> 00:34:55,009
Намайг гэртээ харих үед хүүхдүүд маань тоглохыг хүсдэг,
эхнэр маань стресст орсон.
522
00:34:55,093 --> 00:34:56,677
Би ухаан алдаж байна.
523
00:34:57,470 --> 00:34:59,847
Би маш их сэтгэлээр унасан.
524
00:34:59,931 --> 00:35:02,683
Би агшилтыг харах ёстой гэж бодож байна.
525
00:35:05,436 --> 00:35:09,065
Сэтгэцийн эмчтэй уулзах
сэтгэлийн хямралд туслах болно, тийм үү?
526
00:35:09,649 --> 00:35:12,944
Амьдрал чамд бас хэцүү байна уу?
Хамт явцгаая.
527
00:35:13,027 --> 00:35:16,656
Та үүнийг туршиж үзэх хэрэгтэй.
Та энэ өдрүүдэд тийм ч сайн харагдахгүй байна.
528
00:35:16,739 --> 00:35:18,950
Үгүй ээ, би биш.
529
00:35:20,618 --> 00:35:25,790
Манай найзын эхнэр хааяа ярьдаг
тэр өөр хүн юм шиг.
530
00:35:25,873 --> 00:35:28,918
Юу? Тэр эзэмдсэн үү?
531
00:35:29,001 --> 00:35:30,586
Би тэгж бодохгүй байна.
532
00:35:30,670 --> 00:35:31,879
Дараа нь тэр галзуу юм.
533
00:35:33,047 --> 00:35:35,675
Тэр өөрийгөө ийм хүн гэдгээ мэддэг үү?
534
00:35:36,759 --> 00:35:39,804
-Түүнд хэлээгүй гэж бодож байна.
-Яагаад болохгүй гэж?
535
00:35:43,182 --> 00:35:44,517
Тэр айж байна.
536
00:35:44,600 --> 00:35:46,310
Мэдээжийн хэрэг.
537
00:35:46,394 --> 00:35:50,064
-Мэдвэл бүр дордож магадгүй.
-Зөв.
538
00:35:50,439 --> 00:35:52,358
Түүнтэй хамт амьдрах нь аймшигтай байх ёстой.
539
00:35:52,775 --> 00:35:57,113
Бөө болж хувирвал яана
тэгээд хутга бариад гүйдэг юм уу?
540
00:35:57,196 --> 00:35:59,991
-Тэр хутгалагдах нь гарцаагүй.
-Ийм юм аа.
541
00:36:00,408 --> 00:36:04,829
Түүн шиг галзуу эмэгтэйчүүдийг тусгаарлах хэрэгтэй.
542
00:36:07,748 --> 00:36:09,584
Уучлаарай. Би үүнийг дуусгасан гэж бодсон.
543
00:36:10,918 --> 00:36:12,503
Түүнтэй юу байна?
544
00:36:51,292 --> 00:36:52,376
Юу?
545
00:36:56,547 --> 00:36:59,217
Та биеийн тамирын зааланд дасгал хиймээр байна уу?
546
00:37:01,135 --> 00:37:02,845
Надад тэгэх цаг алга.
547
00:37:03,262 --> 00:37:06,432
Дасгал таныг болгодог
илүү эрүүл, илүү сайхан мэдрэмж төрүүлнэ.
548
00:37:10,353 --> 00:37:11,187
Хонгор минь.
549
00:37:12,605 --> 00:37:15,149
Би нарийн боовны газарт ажиллах ёстой юу?
Гудамжинд байгаа нэг үү?
550
00:37:17,735 --> 00:37:18,736
Чи үүнийг хүсч байна уу?
551
00:37:18,945 --> 00:37:20,488
-Тийм үү?
-Жиён.
552
00:37:21,072 --> 00:37:22,657
Чамайг байхад биш...
553
00:37:24,200 --> 00:37:27,411
Аёонг өсгөх хангалттай хэцүү.
554
00:37:27,495 --> 00:37:29,789
-Өглөө л байх байсан.
-Битгий ингэ.
555
00:37:29,872 --> 00:37:32,416
-Хэцүү сонсогдохгүй байна.
-Цагийн ажил хий гэж хэн хэлсэн бэ?
556
00:37:48,766 --> 00:37:49,934
Жи-ён...
557
00:37:52,853 --> 00:37:53,688
Жи-ёнг.
558
00:37:54,563 --> 00:37:56,691
Чамайг хүссэн зүйлээ хийж чадахгүй байгаад би үзэн ядаж байна.
559
00:37:56,774 --> 00:37:58,567
Би чамайг ажиллаж байгааг харж чадахгүй байна
хүсэхгүй байгаа газар.
560
00:37:58,859 --> 00:38:00,528
Таны хувьд бүх зүйл хэцүү байгааг би мэднэ.
561
00:38:01,737 --> 00:38:02,613
Би зүгээр л...
562
00:38:02,697 --> 00:38:07,285
Бүх зүйл хэцүү гэдгийг мэдсэнд маш их баярлалаа.
563
00:38:33,144 --> 00:38:34,520
Та ууж байна уу?
564
00:38:50,119 --> 00:38:51,495
Чи галзуурсан уу?
565
00:38:53,873 --> 00:38:55,583
Та архи уухыг үзэн яддаг.
566
00:39:02,882 --> 00:39:04,717
Та ийм ууртай байна уу?
567
00:39:05,593 --> 00:39:06,761
намайг уучлаарай.
568
00:39:06,844 --> 00:39:07,845
Жон Дэ Хён.
569
00:39:12,141 --> 00:39:14,185
Жиёонд энэ өдрүүдэд хэцүү байгаа байх.
570
00:39:15,436 --> 00:39:19,023
Тэр тав тухтай байж магадгүй,
гэхдээ тэр бас санаа зовж, тэвчээргүй байдаг.
571
00:39:20,107 --> 00:39:22,526
"Чи маш сайн байна" гэж хэлээрэй
"Чи шаргуу ажиллаж байна"
572
00:39:22,610 --> 00:39:24,653
мөн түүнд "баярлалаа" гэж байнга хэлдэг.
573
00:39:26,489 --> 00:39:28,908
-Жиён...
-Таныг эхнэртээ хайртай гэдгийг би мэднэ.
574
00:39:28,991 --> 00:39:30,701
Түүний нэрийг хэлэхээ боль.
575
00:39:31,660 --> 00:39:32,828
Үүнийг битгий хий.
576
00:39:35,039 --> 00:39:39,085
Би одоо ч гэсэн 20 настай гэж боддог
Ча Сын Ён хэн чамд дурласан бэ?
577
00:39:40,669 --> 00:39:42,254
Тэнэг.
578
00:39:51,430 --> 00:39:54,350
Сэүн Ён бол миний коллежийн ангийн найз байсан.
579
00:39:55,976 --> 00:39:58,604
Тэр Жи Ёнгийн авиралтын клубт байсан.
580
00:39:59,730 --> 00:40:02,483
Жиён түүнтэй үнэхээр дотно байсан.
581
00:40:03,359 --> 00:40:05,694
Тэр хүүхэд төрүүлж байхдаа нас баржээ.
582
00:40:06,737 --> 00:40:08,697
Жиён үүнийг маш их хүлээж авлаа.
583
00:40:09,949 --> 00:40:14,703
Тэр сэтгэлээр унасан...
Энэ нь шалтгаан байж болох уу?
584
00:40:15,496 --> 00:40:17,581
Би түүнтэй шууд уулзах хэрэгтэй байна.
585
00:40:39,145 --> 00:40:40,312
Нээрээ, хонгор минь?
586
00:40:40,855 --> 00:40:42,815
Намайг уугаагүй гэдэгт итгэлтэй байна уу?
587
00:40:43,566 --> 00:40:44,525
Тиймээ.
588
00:40:44,733 --> 00:40:45,860
Үнэхээр үү?
589
00:40:46,527 --> 00:40:49,071
Миний толгойд шар айрагны лааз байсан.
590
00:40:49,196 --> 00:40:50,948
Би амандаа амталсан.
591
00:40:51,657 --> 00:40:52,992
Би яагаад санахгүй байгаа юм бэ?
592
00:40:53,284 --> 00:40:55,953
Тиймээс өнөөдөр сэтгэл зүйч дээр очиж үзээрэй. За?
593
00:40:57,413 --> 00:40:58,581
Сайн байна. би болно.
594
00:40:58,664 --> 00:41:01,250
-Амлах уу?
-Тиймээ. Та хоцрох болно.
595
00:41:03,794 --> 00:41:05,796
- Амлая!
-За!
596
00:41:18,767 --> 00:41:21,562
Сэтгэцийн эмч
597
00:41:44,835 --> 00:41:45,961
Сайн уу, Жиён.
598
00:41:46,587 --> 00:41:49,340
-Та дэлгүүрт байгаа юу?
-Мэдээж.
599
00:41:49,673 --> 00:41:52,301
-Аён цэцэрлэгт байдаг уу?
-Тийм.
600
00:41:52,801 --> 00:41:54,929
-Гэхдээ--
-25,000 вон өгнө үү.
601
00:41:55,012 --> 00:41:56,180
Та төлбөрийн баримт авмаар байна уу?
602
00:41:56,514 --> 00:41:58,265
Түр хүлээ.
603
00:41:58,557 --> 00:42:00,017
Баярлалаа.
604
00:42:01,477 --> 00:42:05,481
Би яг одоо завгүй байна.
Дараа ярилцъя, за юу?
605
00:42:05,564 --> 00:42:06,482
Хүлээгээрэй.
606
00:42:06,982 --> 00:42:08,275
Та энэ амралтын өдөр ирэх үү?
607
00:42:08,609 --> 00:42:11,987
Мэдээж би,
харин Дэхёнд урлан байдаг.
608
00:42:12,404 --> 00:42:13,614
Би сонссон.
609
00:42:14,031 --> 00:42:15,366
Тавтай морил.
610
00:42:15,699 --> 00:42:17,034
Би явсан нь дээр байх.
611
00:42:38,347 --> 00:42:41,225
-Энэ бүгдийг бөглөнө үү?
-Тиймээ.
612
00:42:42,851 --> 00:42:43,894
Би харж байна.
613
00:42:44,853 --> 00:42:48,065
Шалгалт ямар үнэтэй вэ?
614
00:42:48,691 --> 00:42:51,485
Бид гурван туршилт явуулна.
615
00:42:51,819 --> 00:42:54,613
Тэд нийтдээ 350,000 воны үнэтэй болно.
616
00:43:00,035 --> 00:43:01,161
Тэгэхээр нь би зүгээр л явлаа.
617
00:43:04,707 --> 00:43:05,791
Юу?
618
00:43:08,002 --> 00:43:10,921
Яагаад? Та түүнтэй уулзахаар бүртгүүлсэн.
619
00:43:11,005 --> 00:43:14,758
Шалгалтын зардал хэтэрхий өндөр байна.
Би тийм ч муу биш.
620
00:43:14,842 --> 00:43:16,051
Жиён, чи...
621
00:43:22,224 --> 00:43:23,100
Хонгор минь.
622
00:43:24,476 --> 00:43:25,811
Би унтаж байхдаа ярьдаг уу?
623
00:43:26,228 --> 00:43:28,188
Яагаад зөрүүдлээд байгаа юм
Би сэтгэл зүйчтэй уулзах уу?
624
00:43:28,939 --> 00:43:33,360
Яахав, чи юмыг мартдаг гэсэн
625
00:43:33,694 --> 00:43:34,737
мөн живэх мэдрэмж төрж байна.
626
00:43:35,529 --> 00:43:38,949
Эмэгтэйчүүд төрсний дараа мартамхай болдог.
627
00:43:39,033 --> 00:43:42,286
Тэгээд живэх мэдрэмж юу ч биш.
Би үүнийг дурдах ёсгүй байсан.
628
00:43:42,703 --> 00:43:44,330
Санаа зоволтгүй. Би зүгээр.
629
00:44:14,318 --> 00:44:17,780
ЭРХЛЭГЧ КИМ
630
00:44:22,493 --> 00:44:23,410
Сайн уу, Жиён.
631
00:44:23,744 --> 00:44:25,913
Би чамаас юм асууж болох уу?
632
00:44:26,288 --> 00:44:27,456
Энэ юу вэ?
633
00:44:27,539 --> 00:44:29,708
Ким даргын дугаар мөн үү?
634
00:44:29,792 --> 00:44:30,834
Тиймээ.
635
00:44:32,836 --> 00:44:35,839
-Тэр энд байна. Түүнтэй ярилцмаар байна уу?
-Би чадахгүй.
636
00:44:35,923 --> 00:44:37,883
Үгүй ээ, зүгээр. Дараа ярилцъя.
637
00:44:38,717 --> 00:44:40,052
-За, баяртай.
-Зүгээр дээ.
638
00:44:40,135 --> 00:44:42,680
Түр хүлээнэ үү. Би ирж байна.
639
00:44:51,563 --> 00:44:54,066
Гуравдугаар давхрын угаалгын өрөөг бүү ашигла.
640
00:44:54,149 --> 00:44:56,360
Яагаад болохгүй гэж? Надад хэлээч.
641
00:44:56,443 --> 00:44:58,278
Just listen and don't go!
642
00:44:58,362 --> 00:45:02,449
Та яагаад надад хэлэх ёстой.
Үгүй бол би явна.
643
00:45:03,242 --> 00:45:06,120
Хараал ид...
644
00:45:13,001 --> 00:45:14,086
Уучлаарай.
645
00:45:19,383 --> 00:45:20,884
-Юу?
-Тастай юу?
646
00:45:21,510 --> 00:45:22,428
Тиймээ.
647
00:45:24,847 --> 00:45:27,683
Third floor is out of order.
Өөр газар оч.
648
00:45:28,225 --> 00:45:31,353
Юу? Би зүгээр л тэнд байсан.
649
00:45:32,020 --> 00:45:36,984
-Хүлээгээрэй.
-Яасан бэ? Та өвчтэй байна уу?
650
00:46:06,054 --> 00:46:07,097
Охидууд!
651
00:46:14,688 --> 00:46:16,648
A security guard set up a hidden camera?
652
00:46:16,899 --> 00:46:19,109
-Тиймээ.
-Түүнд юу тохиолдсон бэ?
653
00:46:19,193 --> 00:46:21,445
He'll be indicted no matter what.
654
00:46:21,987 --> 00:46:23,489
But Manager Oh makes me so mad.
655
00:46:24,364 --> 00:46:27,117
If he saw the pictures online
and knew it was our company,
656
00:46:27,201 --> 00:46:28,744
he should've reported it.
657
00:46:28,827 --> 00:46:32,998
Тэр яаж хуваалцаж чадаж байна аа
with other male co-workers?
658
00:46:34,166 --> 00:46:35,250
Энэ галзуу юм.
659
00:46:35,751 --> 00:46:37,419
I only used the third floor bathroom.
660
00:46:39,213 --> 00:46:43,967
I dread going to the police tomorrow
зургуудыг баталгаажуулахын тулд.
661
00:46:44,801 --> 00:46:47,221
Тэд биднийг тайвшруулахыг хичээдэг,
662
00:46:48,222 --> 00:46:52,309
but I wonder if they saw my butt, too,
бас их уурлана.
663
00:46:52,392 --> 00:46:54,144
Би үүнд итгэхгүй байна.
664
00:46:54,436 --> 00:46:58,273
Та шалгана уу
all bathrooms from now on.
665
00:46:58,565 --> 00:47:00,234
Ямар ч нүх хай.
666
00:47:01,235 --> 00:47:03,111
Хэрэв би яарч байгаа бол яах вэ?
667
00:47:04,821 --> 00:47:07,866
- Орны таваг уу?
-We can't carry that around!
668
00:47:08,575 --> 00:47:10,786
Got any of A-yeong's diapers on you?
669
00:48:10,512 --> 00:48:12,806
Чи зүгээр үү?
670
00:48:13,432 --> 00:48:14,766
Та суумаар байна уу?
671
00:48:15,892 --> 00:48:17,102
Үгүй ээ, баярлалаа.
672
00:48:33,452 --> 00:48:37,706
Аав аа, ЖИ-ЁОН.
АВТОБУСНЫ БУУДАЛ ДЭЭР ИРНЭ. ЯАРААРАЙ!
673
00:48:46,506 --> 00:48:47,549
Хөөе!
674
00:48:53,513 --> 00:48:56,391
Чи намайг сонсоогүй юм уу?
675
00:48:59,061 --> 00:49:00,145
Уучлаарай!
676
00:49:00,646 --> 00:49:01,980
Залуу хатагтай!
677
00:49:02,981 --> 00:49:05,651
-You left this on the bus!
-Чараал ид.
678
00:49:09,488 --> 00:49:10,989
Өө хонгор минь.
679
00:49:11,490 --> 00:49:13,575
Чи айсан байх.
680
00:49:13,950 --> 00:49:15,702
Одоо зүгээр.
681
00:49:20,082 --> 00:49:23,627
-Жиён!
- Аав!
682
00:49:23,710 --> 00:49:27,130
-Яасан бэ?
-Одоо зүгээр.
683
00:49:31,968 --> 00:49:35,555
Why go to a tutoring school so far away?
684
00:49:37,140 --> 00:49:38,350
Шинэ сургууль хайх.
685
00:49:42,979 --> 00:49:46,441
Зөв хувцасла. Таны банзал хэтэрхий богино байна.
686
00:49:47,526 --> 00:49:50,070
And don't just smile at anyone.
687
00:49:50,404 --> 00:49:52,989
Би тэгээгүй! Би бүр санахгүй байна.
688
00:49:54,116 --> 00:49:57,994
Яагаад санахгүй байгаа юм бэ?
Та болгоомжтой байх хэрэгтэй.
689
00:49:58,078 --> 00:49:59,830
Stay alert and avoid problems.
690
00:50:00,247 --> 00:50:02,874
If a rock rolls toward you,
чи зүгээр зогсох уу?
691
00:50:02,958 --> 00:50:05,377
Үүнээс зайлсхийхгүй бол энэ нь таны буруу.
692
00:50:06,336 --> 00:50:07,379
Ойлгосон уу?
693
00:50:17,764 --> 00:50:19,099
Чи зүгээр үү?
694
00:50:22,477 --> 00:50:23,645
Тиймээ.
695
00:50:47,794 --> 00:50:48,670
Жи-ён?
696
00:51:01,141 --> 00:51:02,642
Чи мөн биз дээ?
697
00:51:06,396 --> 00:51:07,564
Юу гэсэн үг вэ?
698
00:51:14,905 --> 00:51:15,864
Чамд юу байна?
699
00:51:16,615 --> 00:51:17,616
Чи зүгээр үү?
700
00:51:24,498 --> 00:51:25,332
Ээж ээ!
701
00:51:33,882 --> 00:51:38,303
Би ойлгохгүй байна.
Яаж ингэж орхиж чадаж байна аа?
702
00:51:46,228 --> 00:51:47,646
Дэлхий дээр яах вэ?
703
00:51:49,898 --> 00:51:51,566
Түүнд юу байна?
704
00:51:54,194 --> 00:51:55,403
намайг уучлаарай.
705
00:51:56,279 --> 00:51:59,950
Та яагаад энэ хорвоод харамсах болов?
706
00:52:06,665 --> 00:52:08,625
Би ажилдаа буцаж очих ёстой.
707
00:52:10,377 --> 00:52:12,337
Би ч гэсэн гэртээ харих гэж байна.
708
00:52:13,046 --> 00:52:16,174
Миний байшингийн дэргэд зогсоо.
Зүгээр л Жиёнд юу ч битгий хэлээрэй.
709
00:52:16,758 --> 00:52:19,010
Би яаж мэдэхгүй дүр эсгэх вэ?
710
00:52:20,762 --> 00:52:22,597
Би ингэж худлаа хэлж чадахгүй.
711
00:52:24,891 --> 00:52:25,976
Чи зүгээр үү?
712
00:52:26,935 --> 00:52:28,061
Би зүгээр.
713
00:52:29,145 --> 00:52:33,733
Ийм өвөрмөц. Тэр яагаад болохгүй гэж...
714
00:52:36,486 --> 00:52:38,154
Өө...
715
00:52:51,251 --> 00:52:52,335
Сайн уу, ээж ээ.
716
00:52:52,419 --> 00:52:54,880
Би яг одоо Сөүлд байна.
717
00:52:54,963 --> 00:52:55,922
Чи мөн үү?
718
00:52:56,006 --> 00:52:58,884
Би хэн нэгэнтэй уулзах гэж ирсэн,
тэгээд би одоо буцах ёстой.
719
00:53:00,051 --> 00:53:02,387
Яагаад энд ирээд зогсоогүй юм бэ?
720
00:53:03,013 --> 00:53:05,432
Би гэртээ харих цагтай байна.
721
00:53:05,515 --> 00:53:09,978
Ямар ч байсан би нэг дорно дахины эмнэлэг мэднэ.
722
00:53:10,061 --> 00:53:12,647
Би ургамлын гаралтай тоник илгээх болно.
Та тэдгээрийг ууж байгаа эсэхийг шалгаарай.
723
00:53:13,189 --> 00:53:15,567
Би чамд авах ёстой.
724
00:53:16,151 --> 00:53:17,819
Сайн идээрэй.
725
00:53:17,903 --> 00:53:21,031
Тэгэхгүй бол таны бие сулрах болно.
726
00:53:21,114 --> 00:53:24,200
-Би болно.
-Би явсан нь дээр байх. Баяртай.
727
00:53:24,284 --> 00:53:25,410
Баяртай.
728
00:53:34,127 --> 00:53:36,129
Цэнхэр цамц хаана байна?
729
00:53:36,630 --> 00:53:38,173
Шүүгээнд өлгөөтэй байна.
730
00:53:39,215 --> 00:53:40,300
Зүүн тийш.
731
00:53:48,433 --> 00:53:50,060
Өнөөдөр танай цех байгаа нь харамсалтай.
732
00:53:51,311 --> 00:53:52,395
Би үүнийг алгасах ёстой юу?
733
00:53:52,479 --> 00:53:53,438
Үгүй
734
00:54:00,028 --> 00:54:02,072
Тэнд такси барина уу. Чадах болно гэж амла.
735
00:54:03,031 --> 00:54:05,116
Хэрэв та ядрах юм бол над руу залгаарай.
736
00:54:05,200 --> 00:54:06,910
Тэгээд туслахаар ирэх үү?
737
00:54:08,787 --> 00:54:10,872
Зүгээр л яв. Та хоцрох болно.
738
00:54:14,542 --> 00:54:15,543
Баяртай.
739
00:54:16,795 --> 00:54:19,965
А-ён? Аав явах ёстой.
Баяртай! Үнсэлт! Үнсүүлээрэй!
740
00:54:47,450 --> 00:54:49,828
Тэр баас хийсэн бололтой.
741
00:54:55,333 --> 00:54:56,793
намайг уучлаарай.
742
00:54:58,712 --> 00:54:59,587
А-ёнг!
743
00:55:00,338 --> 00:55:05,510
Би бараг дууслаа. Хүлээгээрэй.
744
00:55:07,637 --> 00:55:11,558
Тэнд! Эмээ рүүгээ явцгаая.
745
00:55:14,769 --> 00:55:17,897
Хүлээгээрэй. Ээж нь шээх ёстой.
746
00:55:57,103 --> 00:55:58,730
Ээж нь бас шээдэг.
747
00:56:03,151 --> 00:56:04,360
Тагийг нь хаа.
748
00:56:36,267 --> 00:56:38,394
Багш чинь нямбай бичдэг.
749
00:56:39,479 --> 00:56:41,898
Би ч гэсэн багш болохыг хүсдэг байсан.
750
00:56:46,319 --> 00:56:47,654
Энэ үнэн.
751
00:56:48,238 --> 00:56:52,659
Би дүү нараасаа хамгийн сайн сурсан.
752
00:56:53,034 --> 00:56:54,953
Анхны авга ахаасаа ч илүү.
753
00:56:58,540 --> 00:57:01,459
Тэгээд яагаад багш болоогүй юм бэ?
754
00:57:04,087 --> 00:57:07,090
Учир нь би мөнгө олох ёстой байсан
Ах нар маань сургуульд явахын тулд.
755
00:57:07,715 --> 00:57:09,634
Та яаж мөнгө олсон бэ?
756
00:57:12,512 --> 00:57:16,558
Би үйлдвэрт хувцас хийсэн.
757
00:57:22,105 --> 00:57:27,652
Зүгээр дээ.
Тэр үед эмэгтэйчүүд ингэж амьдардаг байсан.
758
00:57:29,404 --> 00:57:32,449
Тэгвэл одоо яагаад багш болохгүй гэж?
759
00:57:32,824 --> 00:57:38,246
Би одоо чиний ээж.
Би та нарыг хүүхдүүдээ өсгөх ёстой.
760
00:57:39,122 --> 00:57:40,957
Надаас болж чадахгүй байна уу?
761
00:57:51,843 --> 00:57:52,844
Ээж ээ.
762
00:57:53,761 --> 00:57:54,804
Чи сайн унтсан уу?
763
00:57:58,391 --> 00:57:59,726
Таны төрсөн өдрийн шөл хийсэн үү?
764
00:58:00,185 --> 00:58:01,144
Би чадна.
765
00:58:01,227 --> 00:58:02,687
Үгүй ээ, зүгээр.
766
00:58:03,271 --> 00:58:05,482
Ээж, Аён руу яв.
767
00:58:06,691 --> 00:58:10,778
гэж Юнён шаардав
Би юу ч хийдэггүй.
768
00:58:11,696 --> 00:58:13,656
Тэр хоол хийж чаддаг юм шиг...
769
00:58:14,157 --> 00:58:16,242
Тэр бүх хоолыг худалдаж авах байх.
770
00:58:17,243 --> 00:58:20,205
Тэр Жисог руу залгаж гарч түүнд туслаа.
771
00:58:20,288 --> 00:58:21,498
Аав хаана байна?
772
00:58:21,831 --> 00:58:24,250
Тэр эгч нараа авахаар явлаа.
773
00:58:27,253 --> 00:58:29,672
Хэцүү байсан байх
энд ганцаараа ирдэг.
774
00:58:30,173 --> 00:58:31,466
Тэр замдаа баас хийв.
775
00:58:32,967 --> 00:58:36,971
Чи тэгсэн үү, Аён?
776
00:58:39,933 --> 00:58:40,975
Одоо хангалттай.
777
00:58:42,352 --> 00:58:46,481
"Би зүгээр л чиний өгзөг дээр тогшлоо
Учир нь чи миний охин шиг."
778
00:58:46,981 --> 00:58:48,024
Эсвэл
779
00:58:48,107 --> 00:58:53,154
"Би чиний зургаан хайрцагт хүрсэн
Учир нь чи миний дүү шиг юм."
780
00:58:53,238 --> 00:58:54,989
"Ямар том асуудал вэ?"
781
00:58:57,283 --> 00:59:04,165
Тэд чиний охин эсвэл ах биш.
Энэ бол бэлгийн дарамт.
782
00:59:04,249 --> 00:59:08,962
Чи эцэст нь гавтай байж болно.
783
00:59:16,511 --> 00:59:19,889
Тэд яагаад ингэж лекц уншдаг юм бэ?
784
00:59:19,973 --> 00:59:21,891
Ямар хэрэгтэй юм бэ?
785
00:59:21,975 --> 00:59:24,561
Энэ нь таны сонсоход зориулагдсан юм.
786
00:59:24,644 --> 00:59:28,856
Эмэгтэй ажилтнуудад хэрхэн хандаж байгааг хараарай.
Цаг үе өөрчлөгдсөн.
787
00:59:28,940 --> 00:59:30,191
Яагаад чи!
788
00:59:32,151 --> 00:59:34,070
Би төрөх ёстой байсан
Жосон гүрэнд.
789
00:59:35,863 --> 00:59:37,323
Нэг дор ирээрэй!
790
00:59:37,699 --> 00:59:39,158
Нэг дор яв!
791
00:59:40,868 --> 00:59:43,371
Санаа зовох зүйл их байна.
792
00:59:43,496 --> 00:59:46,291
Урсгалаараа явцгаая.
793
00:59:47,000 --> 00:59:49,752
Би эхнэрээ бодоод гунигтай болсон.
794
00:59:51,337 --> 00:59:56,342
Би зүгээр л аавын чөлөө авах ёстой юу
түүний хүссэн шиг?
795
00:59:56,426 --> 00:59:57,719
Эцэгийн амралт уу?
796
00:59:57,802 --> 01:00:01,472
Эхнэр маань надаас үүнийг шалгаж үзэхийг хүссэн.
797
01:00:01,556 --> 01:00:06,227
Эсвэл тэр очиж ажиллана
түүний бүх цалин хүүхэд асрагч руу явдаг.
798
01:00:06,603 --> 01:00:08,688
Хүсвэл туршаад үзээрэй.
799
01:00:09,314 --> 01:00:11,524
Гэхдээ та ийм байдалд хүрч болно
Маркетингийн чиглэлээр зогсоо.
800
01:00:12,150 --> 01:00:14,694
Таныг буцаж ирэхэд таны ширээ байхгүй болно.
801
01:00:15,194 --> 01:00:16,487
Тэр халагдсан уу?
802
01:00:17,071 --> 01:00:18,448
Тэд үүнийг хэлэхгүй.
803
01:00:18,531 --> 01:00:22,910
Харин эцэг тогтоолгож байгаа хүмүүс чөлөөлөгддөг
дараа нь дэвшдэг
804
01:00:23,286 --> 01:00:26,080
мөн буцаж суурьших гэж тэмцэнэ
компанид.
805
01:00:26,873 --> 01:00:31,002
Би юу хийх ёстой юм бэ?
806
01:00:35,798 --> 01:00:37,091
Хөөх!
807
01:00:38,176 --> 01:00:40,178
Сайхан байна!
808
01:00:43,139 --> 01:00:44,724
Баярлалаа.
809
01:00:44,807 --> 01:00:46,809
-Яаж байна?
-Хөөрхөн юм аа.
810
01:00:46,893 --> 01:00:50,813
Бид ийм ганган хувцас өмсөх ёстой.
811
01:00:50,897 --> 01:00:52,857
-Таны зөв.
-Тийм ээ!
812
01:00:52,940 --> 01:00:55,151
Энэ нь илүү өнгөлөг байх ёстой.
813
01:00:55,234 --> 01:00:58,154
-Би үүнд дуртай.
-Юу ч байсан.
814
01:00:58,237 --> 01:00:59,572
Жи-ён?
815
01:00:59,989 --> 01:01:03,785
Хүүхэд өсгөх хэцүү ч гэсэн
чи хувцаслах хэрэгтэй.
816
01:01:04,202 --> 01:01:05,953
Гоо сайхан бол эмэгтэйчүүдийн түлхүүр юм.
817
01:01:06,371 --> 01:01:09,165
-Би байгаагаараа хөөрхөн.
-Юу ч байсан.
818
01:01:09,248 --> 01:01:10,917
Чи угаарсан харагдаж байна.
819
01:01:11,000 --> 01:01:12,669
Жисог гэртээ байгаа юм биш үү?
820
01:01:12,752 --> 01:01:15,963
Зөв. Тэр хаашаа явсан бэ?
821
01:01:16,673 --> 01:01:17,840
Тэр энд ирлээ.
822
01:01:18,883 --> 01:01:19,926
Энд.
823
01:01:20,635 --> 01:01:22,470
Сайн уу.
824
01:01:22,553 --> 01:01:25,056
-Энэ бүхэн юу вэ?
-Сайн уу.
825
01:01:25,723 --> 01:01:28,226
Юнён, чи энэ бүх хоолыг хийсэн үү?
826
01:01:28,685 --> 01:01:31,562
Би хоол хийж чадахгүй.
Би үүнийг сайн ресторанаас захиалсан.
827
01:01:31,813 --> 01:01:33,231
Юуны төлөө?
828
01:01:33,648 --> 01:01:36,359
Ээж чинь зүгээр л байж болно
хэдэн аяга таваг хийв.
829
01:01:37,443 --> 01:01:40,154
Ээж үргэлж найр хийдэг
аавын төрсөн өдөр.
830
01:01:40,238 --> 01:01:44,075
Энэ нь ээжид муухай биш гэж үү
өөрийн төрсөн өдрийн үдэшлэгт хоол хийх үү?
831
01:01:44,158 --> 01:01:46,452
Зөв! Чи хамгийн шилдэг нь.
832
01:01:48,913 --> 01:01:50,289
Жисок! Нааш ир.
833
01:01:53,501 --> 01:01:55,878
Охид чинь өвөрмөц юм.
834
01:01:55,962 --> 01:02:00,925
Залуу дүүгээ яах гэж
бүх хоолыг авч явах уу?
835
01:02:02,760 --> 01:02:05,596
Тэр залуу биш! Тэр 30 гаруй настай.
836
01:02:05,930 --> 01:02:10,768
Тэр үргэлж чиний дүү байх болно.
Түүнд сайн ханд.
837
01:02:10,852 --> 01:02:16,232
-Гэхдээ нагац эгч...
-Би ч гэсэн охинтой болоосой!
838
01:02:16,774 --> 01:02:18,818
Тэд гэр бүлдээ илүү санаа тавьдаг.
839
01:02:18,901 --> 01:02:20,194
Сайн охин!
840
01:02:23,239 --> 01:02:24,532
Баярлалаа.
841
01:02:26,492 --> 01:02:28,244
Чи гэрлэхгүй байгаа юм уу?
842
01:02:28,703 --> 01:02:30,121
Нагац эгч! боль.
843
01:02:32,039 --> 01:02:35,168
Одоо сайхан санагдаж байна, гэхдээ дараа нь яах вэ?
844
01:02:36,127 --> 01:02:38,838
Хэрэв тэр ганцаараа амьдрах боломжтой бол яагаад болохгүй гэж?
845
01:02:38,921 --> 01:02:42,675
Чаддаг ч юм уу, үгүй ч юм уу, би өөрөө зүгээр болно.
846
01:02:43,050 --> 01:02:46,471
Та үнэхээр өөр юм!
847
01:02:47,680 --> 01:02:48,973
Энэ үнэн.
848
01:02:49,056 --> 01:02:50,141
Ээж ээ!
849
01:02:51,601 --> 01:02:56,355
Би зүгээр л чамайг онцгой гэж хэлэх гэсэн юм.
850
01:02:58,858 --> 01:03:00,985
-Ширээнүүдийг гарга.
-За.
851
01:03:05,156 --> 01:03:06,908
- Жисок!
-Юу?
852
01:03:10,453 --> 01:03:12,413
-Юу?
-Толгойгоо ашигла.
853
01:03:12,914 --> 01:03:14,373
би байна!
854
01:03:15,249 --> 01:03:18,252
-Яагаад чи!
-Тэнэг хүүхдүүд.
855
01:03:22,965 --> 01:03:26,886
Энэ нь үргэлж сэтгэл хөдөлгөм байдаг
Манай том нагац эгчтэй уулзах уу?
856
01:03:26,969 --> 01:03:30,932
Аав яагаад тэднийг урьсан юм бэ?
857
01:03:31,015 --> 01:03:34,268
Чи түүнд нэг ч удаа хожигдоогүй.
Чи ядраад байгаа юм биш үү?
858
01:03:34,811 --> 01:03:35,645
Энэ кофе мөн үү?
859
01:03:35,728 --> 01:03:40,441
Би ядарч байна. Гэсэн ч би тэмцэх ёстой.
860
01:03:40,525 --> 01:03:44,862
Тоглоомын дүр байна уу
Энэ нь цохих тусам илүү их энерги авдаг уу?
861
01:03:44,946 --> 01:03:48,407
Би тэдэнд хий гэж хэлье
чам шиг дүр.
862
01:03:49,242 --> 01:03:53,830
Хүмүүстэй байвал сайхан байх болно
Чамайг ингэж цохино.
863
01:03:53,913 --> 01:03:56,499
-Өө!
-Яагаад чи!
864
01:03:58,501 --> 01:04:01,629
Жисокийн царайг хар.
865
01:04:02,338 --> 01:04:03,840
Тэр их хөгжилтэй харагдаж байна.
866
01:04:04,090 --> 01:04:05,967
Юу? Би хөөрхөн харагдаж байна.
867
01:04:07,635 --> 01:04:10,012
Би эмээг санаж байна.
868
01:04:10,721 --> 01:04:13,432
Эмээ чамайг маш их завхруулсан.
869
01:04:13,516 --> 01:04:16,185
Тэр Жисокийг илүүд үзэв.
870
01:04:16,936 --> 01:04:19,856
Тэгсэн мөртлөө олигтойхон залуу болж өссөн.
871
01:04:20,439 --> 01:04:21,566
Та алдартай, тийм үү?
872
01:04:22,066 --> 01:04:23,401
Бага зэрэг.
873
01:04:25,278 --> 01:04:26,821
-Бөгий.
-Юу?
874
01:04:27,488 --> 01:04:30,324
Би чамайг бараг л өсгөсөн болохоор бөхий.
875
01:04:31,033 --> 01:04:31,993
Нум!
876
01:04:32,702 --> 01:04:33,744
Яагаад чи!
877
01:04:34,704 --> 01:04:37,498
Өвдөж байна, Ким Юн Ён!
878
01:04:37,582 --> 01:04:40,376
- Хүүхдүүд ээ! Чиний авга эгч нар явна!
-Үүнийг хар даа.
879
01:04:40,459 --> 01:04:42,628
- Ирж байна!
-За.
880
01:04:43,921 --> 01:04:47,133
-Хөөе!
-Өө үгүй!
881
01:04:47,383 --> 01:04:50,803
Би түүнийг хүчтэй өшиглөсөн,
Тэгээд тэр өвдөг дээрээ сөхрөв.
882
01:04:50,887 --> 01:04:52,889
-Эгчээ...
-Гуйя, Ким Юн Ён.
883
01:04:52,972 --> 01:04:55,808
Үзээрэй. Чи бэртэж магадгүй.
884
01:04:56,893 --> 01:04:59,103
Би чамайг мэдээгээр харахыг хүсэхгүй байна.
885
01:04:59,186 --> 01:05:01,272
Чи надад санаа зовж байна уу?
886
01:05:01,856 --> 01:05:04,567
Санаа зовох шаардлагагүй.
887
01:05:05,026 --> 01:05:06,736
Би ийм новшийн эсрэг биеэ барьж чадна.
888
01:05:07,194 --> 01:05:10,865
Үнэн. Ахлах сургуульд буцаж,
Та болон таны найзууд гэрэл гэгээ татав.
889
01:05:12,033 --> 01:05:12,992
Зөв!
890
01:05:13,075 --> 01:05:15,912
Би түүнийг барьж аваад эргүүлэв
цагдаад.
891
01:05:15,995 --> 01:05:19,916
Гэтэл багш нар маань над руу хашгирав
Тэгээд биднийг ичгүүргүй охид гэж дууддаг.
892
01:05:21,083 --> 01:05:26,213
Тэр багш нарыг би тэр үед харааж байсан.
гэхдээ би нэг болсон.
893
01:05:26,797 --> 01:05:28,633
Та багш болохыг хүсээгүй юм уу?
894
01:05:28,716 --> 01:05:29,592
Юу?
895
01:05:30,259 --> 01:05:34,347
Ээж таныг багшийн коллеж сонгосон гэж хэлсэн
биднээс болоод уйлсан.
896
01:05:34,472 --> 01:05:35,348
Үнэхээр үү?
897
01:05:38,142 --> 01:05:43,898
Аав хямралын үеэр ажилгүй болсон
мөн та нар залуу байсан.
898
01:05:44,231 --> 01:05:46,108
Энэ бол зөв сонголт байсан.
899
01:05:46,692 --> 01:05:48,653
Уучлаарай, Жисог бид хоёроос болж...
900
01:05:49,779 --> 01:05:51,489
Чамд юу байна?
901
01:05:53,407 --> 01:05:57,036
Та зохиолч болохыг хүссэн,
Харин оронд нь маркетингийн ажилтай болсон.
902
01:05:57,703 --> 01:05:59,789
Бид бага зэрэг буулт хийж чадна.
903
01:06:00,206 --> 01:06:02,416
Та төлөвшсөн.
904
01:06:04,335 --> 01:06:06,796
Үгүй ээ. Би будаатай бялуу байна.
905
01:06:07,463 --> 01:06:09,256
-Ямар хүүхэд юм бэ!
-Ямар хүүхэд юм бэ!
906
01:06:16,681 --> 01:06:18,182
Оюутнууд чинь чамайг үзэн яддаг биз дээ?
907
01:06:18,265 --> 01:06:21,268
Үгүй! Би үнэхээр алдартай.
908
01:06:23,312 --> 01:06:24,271
Хэн бэ?
909
01:06:28,192 --> 01:06:29,652
Энэ ямар харц вэ?
910
01:06:30,027 --> 01:06:31,153
Найз залуутай юу?
911
01:06:31,529 --> 01:06:33,864
Эгч ээ! боль!
912
01:07:18,868 --> 01:07:20,119
Та яаж байсан бэ?
913
01:07:20,202 --> 01:07:21,704
Сайн байна. Чи яах вэ?
914
01:07:22,747 --> 01:07:24,749
-Зүгээр дээ.
-Бүх зүйл яаж байна?
915
01:07:25,166 --> 01:07:27,376
Чиний охин биш гэж үү
одоо хоёр настай юу?
916
01:07:27,710 --> 01:07:29,503
Тэр 26 сартай.
917
01:07:30,713 --> 01:07:33,424
Хүүхэд өсгөх хэцүү ч гэсэн
тэд хөөрхөн, тийм үү?
918
01:07:34,008 --> 01:07:35,092
Тиймээ.
919
01:07:36,552 --> 01:07:38,471
-Дарга.
-Хмм?
920
01:07:39,680 --> 01:07:41,766
Намайг чам руу мессеж бичихэд чи гайхсан уу?
921
01:07:53,778 --> 01:07:55,696
Бидэнтэй нэгдээрэй.
922
01:07:57,782 --> 01:07:59,366
-Би?
-Тиймээ.
923
01:07:59,784 --> 01:08:01,494
Үүнтэй адил юм
Daehan Planning-д ажилладаг.
924
01:08:01,577 --> 01:08:04,705
Гэхдээ би чамд 80 хувийг л төлж чадна
өмнө нь хийж байсан зүйлийнхээ талаар.
925
01:08:04,789 --> 01:08:07,083
Гэсэн хэдий ч би таныг урамшуулал авах болно.
926
01:08:07,708 --> 01:08:12,922
Чи намайг сайн ажил хийж чадна гэж бодож байна уу?
Би хэдэн жил ажиллаагүй.
927
01:08:14,507 --> 01:08:16,258
Та хэзээнээс санаа зоволтгүй болсон бэ?
928
01:08:18,844 --> 01:08:21,013
Манай компани танд таалагдахгүй байна уу?
жижиг болохоор?
929
01:08:21,847 --> 01:08:25,267
Арга ч үгүй! Би зүгээр л талархаж байна
чи намайг одоо хүртэл хүсч байна.
930
01:08:26,102 --> 01:08:27,228
Хамтдаа ажиллацгаая.
931
01:08:27,895 --> 01:08:29,688
Гайхалтай. Баярлалаа.
932
01:08:32,817 --> 01:08:34,235
Би чадах бүхнээ хийх болно.
933
01:08:35,111 --> 01:08:36,737
Жи-Ёнгийн төгсөлтийн баярт зориулж,
934
01:08:38,239 --> 01:08:42,827
Би дэлгүүрээ хаах уу?
эсвэл зүгээр л шөнө нээх үү?
935
01:08:43,494 --> 01:08:44,495
Юу ч байсан.
936
01:08:45,162 --> 01:08:47,540
Би явахгүй. Би ажилд ч ороогүй.
937
01:08:48,207 --> 01:08:52,419
Байгаагүйдээ харамсах болно
дараа нь төгсөлтийн зураг.
938
01:08:52,795 --> 01:08:54,630
Март. Би харамсахгүй!
939
01:08:54,713 --> 01:08:56,382
-Жиён!
-Хангалттай!
940
01:08:56,882 --> 01:08:58,551
Тэгээд бүгдийг зогсоо!
941
01:08:59,176 --> 01:09:02,596
Гэрлэх хүртлээ гэртээ үлд.
Энэ нь танд тохирсон!
942
01:09:14,108 --> 01:09:15,609
Дэлхий дээр та юу гэсэн үг вэ?
943
01:09:16,902 --> 01:09:19,655
Яаж ийм хуучинсаг юм хэлж чадаж байна аа!
944
01:09:20,489 --> 01:09:22,116
Битгий тайван бай, Жиён!
945
01:09:22,533 --> 01:09:24,493
Ажиллаарай! Хүссэн зүйлээ хий!
946
01:09:24,577 --> 01:09:25,619
За?
947
01:09:26,579 --> 01:09:27,872
Үүнийг ойлгосон уу?
948
01:09:35,004 --> 01:09:36,130
Жийз.
949
01:09:36,714 --> 01:09:39,300
-Яагаад чи...
- Ус!
950
01:09:39,967 --> 01:09:42,136
- Энэ бол бүдүүлэг юм!
- Энэ бол бүдүүлэг юм!
951
01:09:42,595 --> 01:09:44,430
Өө хонгор минь!
952
01:09:44,513 --> 01:09:45,639
Би идэхгүй байна.
953
01:09:45,806 --> 01:09:47,892
Зүгээр л аваад хая.
954
01:09:56,233 --> 01:09:57,443
Сайн уу?
955
01:09:59,987 --> 01:10:00,988
Daehan төлөвлөж байна уу?
956
01:10:02,156 --> 01:10:03,240
Тиймээ.
957
01:10:05,910 --> 01:10:06,744
Би харж байна.
958
01:10:07,703 --> 01:10:08,621
Баяртай.
959
01:10:14,460 --> 01:10:17,213
Ээж ээ! Би ажлаа авлаа!
960
01:10:17,296 --> 01:10:18,756
-Үнэхээр үү?
-Тийм ээ!
961
01:10:21,800 --> 01:10:22,635
Заа!
962
01:10:23,135 --> 01:10:25,846
Эгч ээ! Би ажлаа авлаа!
963
01:10:28,140 --> 01:10:29,516
Заа!
964
01:10:29,600 --> 01:10:31,644
-Аав.
-Сайн байна!
965
01:10:32,353 --> 01:10:33,270
Хоол идье.
966
01:10:33,479 --> 01:10:34,980
Үргэлжлүүлэн идээрэй.
967
01:10:36,315 --> 01:10:37,608
Мах идээрэй.
968
01:10:39,735 --> 01:10:40,736
Хоол идээрэй.
969
01:10:41,695 --> 01:10:45,491
Би Ким даргатай уулзаж ярилцсан
ажилдаа буцаж байна.
970
01:10:45,574 --> 01:10:47,868
Сайн байна! Гэхдээ энэ нь танд боломжтой юу?
971
01:10:47,952 --> 01:10:49,245
Би үүнийг боломжтой болгоно.
972
01:10:49,328 --> 01:10:51,538
Мэдээж! Амжилт хүсье!
973
01:10:51,830 --> 01:10:52,998
Баярлалаа.
974
01:11:21,110 --> 01:11:22,903
Өнөөдөр миний төрсөн өдөр биш.
975
01:11:23,070 --> 01:11:23,904
Энэ юу вэ?
976
01:11:24,530 --> 01:11:26,156
Хонгор минь, би ажилтай боллоо!
977
01:11:42,464 --> 01:11:44,883
Тиймээс бид А-ёнг явуулах хэрэгтэй болно
өдөржин асрах уу?
978
01:11:45,092 --> 01:11:48,429
Энэ нь түүнд хэтэрхий хэцүү байх болно
цэцэрлэгт орой болтол байх.
979
01:11:48,512 --> 01:11:50,055
Би бусад ээжүүдээс асуусан.
980
01:11:50,139 --> 01:11:54,059
Хүүхэд асрагч олох нь сайн хэрэг
17:00-19:00 цаг хүртэл. оронд нь.
981
01:11:54,518 --> 01:11:55,477
Би харж байна.
982
01:11:56,270 --> 01:12:00,149
Би түүнийг бас хүлээлгийн жагсаалтад оруулсан
хүүхэд асрах үйлчилгээнд.
983
01:12:01,150 --> 01:12:02,234
Сайн байна.
984
01:12:06,447 --> 01:12:07,614
Хонгор минь.
985
01:12:09,908 --> 01:12:11,827
Та намайг дахин ажиллахыг хүсэхгүй байна уу?
986
01:12:13,996 --> 01:12:15,039
Тийм биш.
987
01:12:16,290 --> 01:12:18,208
Би зүгээр л хэцүү байх вий гэж санаа зовж байна
Та болон Аён дээр.
988
01:12:19,793 --> 01:12:21,003
Тэгвэл би үүнийг хийх ёсгүй гэж үү?
989
01:12:23,130 --> 01:12:24,131
Үгүй
990
01:12:25,090 --> 01:12:26,592
Та аз жаргалтай байвал би баяртай байна.
991
01:12:36,852 --> 01:12:39,146
Жи-ёнг.
992
01:12:40,356 --> 01:12:42,566
Хонгор минь!
993
01:12:43,942 --> 01:12:45,277
Тогших, тогших.
994
01:12:52,493 --> 01:12:53,786
Чи галзуурсан уу?
995
01:12:53,869 --> 01:12:55,162
Тийм ээ, би.
996
01:12:55,245 --> 01:12:57,790
Тэдний хэлсэнд битгий санаа зов.
997
01:12:58,165 --> 01:13:02,711
Би өлсөж байна. Намайг хоолло, хонгор минь!
998
01:13:02,961 --> 01:13:04,129
боль!
999
01:13:05,047 --> 01:13:08,634
Бид яагаад хүүхэдтэй болох талаар ярих ёстой гэж
эцэг эхийнхээ өмнө тэгж байна уу?
1000
01:13:08,967 --> 01:13:12,012
Аав, ээжүүд ийм л юм ярьдаг
өнгөрөхдөө.
1001
01:13:12,554 --> 01:13:14,223
Тэд чамайг гэрлэх гэж зэмлэдэг,
1002
01:13:14,306 --> 01:13:15,974
тэгээд хийх үедээ,
тэд чамайг хүүхэдтэй болоорой гэж хэлдэг.
1003
01:13:16,225 --> 01:13:18,102
Хэрэв бид хүүтэй бол
Тэд охинтой болно гэж хэлэх болно.
1004
01:13:18,310 --> 01:13:20,437
Хэрэв бид охинтой бол
Тэд хүүтэй болно гэж хэлэх болно.
1005
01:13:22,606 --> 01:13:23,857
Надад гайхалтай санаа байна.
1006
01:13:24,400 --> 01:13:25,401
Энэ юу вэ?
1007
01:13:25,734 --> 01:13:26,735
Эхлээд хоол идье.
1008
01:13:26,902 --> 01:13:28,070
Надад хэлээч. Энэ юу вэ?
1009
01:13:31,824 --> 01:13:34,076
Аав ээждээ загнуулахын оронд
1010
01:13:34,576 --> 01:13:35,536
хүүхэдтэй болцгооё.
1011
01:13:35,953 --> 01:13:36,787
Юу?
1012
01:13:37,079 --> 01:13:39,665
Нэгийг л авъя. Би сайн болно.
1013
01:13:40,749 --> 01:13:43,669
Бид худалдаж авах тухай яриагүй
тарвас эсвэл жүрж энд байна!
1014
01:13:44,711 --> 01:13:48,048
Бид ямар ч байсан нэгийг авах болно,
Тиймээс удахгүй нэгийг нь авцгаая.
1015
01:13:48,382 --> 01:13:50,801
Хүүхэдтэй болсноор бүх зүйл өөрчлөгдөхгүй
тийм их.
1016
01:13:52,219 --> 01:13:53,262
Та үнэхээр тэгж бодож байна уу?
1017
01:13:55,806 --> 01:13:57,266
Би чадах бүхнээ хийх болно!
1018
01:13:58,267 --> 01:13:59,685
Жийз.
1019
01:14:00,185 --> 01:14:02,354
Би живхийг сольж, хүүхдээ тэжээнэ.
1020
01:14:02,980 --> 01:14:05,190
Миний хувьд бүх зүйл өөрчлөгдөх болно.
1021
01:14:05,357 --> 01:14:06,692
Харин та яах вэ?
1022
01:14:06,775 --> 01:14:07,609
Би?
1023
01:14:08,944 --> 01:14:10,779
Энэ нь миний хувьд ч өөрчлөгдөх болно.
1024
01:14:11,697 --> 01:14:13,282
Би эрт гэртээ ирэх ёстой.
1025
01:14:13,449 --> 01:14:15,409
Би архи ууж, найз нөхөдтэйгөө уулзаж чадахгүй.
1026
01:14:22,458 --> 01:14:24,334
Хэрэв хүүхэд чам шиг харагдаж байвал
их хөөрхөн байх байсан.
1027
01:14:24,877 --> 01:14:26,837
Зогс! Би сэтгэлээр унасан.
1028
01:14:27,254 --> 01:14:28,964
Та өлсөж байгаа болохоор тэр.
1029
01:14:29,047 --> 01:14:31,008
Надад хоол хийж өгөөч?
1030
01:14:31,508 --> 01:14:33,469
Би үнэхээр сэтгэлээр унасан!
1031
01:14:37,514 --> 01:14:40,642
Чамайг аз жаргалтай болгомоор байна уу?
1032
01:14:41,685 --> 01:14:44,062
Үүнийг хайчилж ав!
1033
01:14:45,647 --> 01:14:47,357
Хонгор минь! Чи зүгээр үү?
1034
01:14:47,941 --> 01:14:51,778
-Нууц чинь яаж байна?
- Үүнийг туршиж үзье!
1035
01:14:52,613 --> 01:14:55,449
Хүүхдээ төрүүлээрэй, гуйя!
1036
01:14:56,116 --> 01:14:59,286
-Хийцгээе!
- Боль!
1037
01:15:02,581 --> 01:15:04,833
Хараал ид.
1038
01:15:06,627 --> 01:15:07,836
Тэр энд байхгүй хэвээр байна уу?
1039
01:15:08,837 --> 01:15:09,963
Ийм харагдаж байна, эрхэм ээ.
1040
01:15:10,214 --> 01:15:13,509
Тэр бүх зүйлийг төгс хийдэг байсан.
1041
01:15:14,176 --> 01:15:16,637
Тэр буцаж ирснээсээ хойш сүйрсэн.
1042
01:15:18,305 --> 01:15:19,389
Тэр энд ирлээ.
1043
01:15:23,268 --> 01:15:26,647
намайг уучлаарай.
Тэр өнөөдөр хүүхэд асрах боломжгүй өвчтэй байна.
1044
01:15:28,148 --> 01:15:31,818
Надад салбарын чиг хандлагын тайланг авчирна уу
Би өчигдөр асуусан.
1045
01:15:32,486 --> 01:15:33,320
Тийм ээ, эрхэм ээ.
1046
01:15:34,321 --> 01:15:35,405
Энэ юу вэ?
1047
01:15:36,698 --> 01:15:39,243
Ээж чамайг чимээгүй бай гэж хэлсэн.
1048
01:16:00,472 --> 01:16:04,226
ЯАРАЛТАЙ ХҮҮХЭД АСРАХ АЖИЛД АВНА
1049
01:16:06,478 --> 01:16:10,148
Чи шээж сурах хэрэгтэй
саванд, за юу?
1050
01:16:10,232 --> 01:16:11,149
Үүнийг ажигла.
1051
01:16:11,400 --> 01:16:12,693
Баяртай, живх!
1052
01:16:13,860 --> 01:16:14,695
Оролдоод үз дээ, Аён.
1053
01:16:14,778 --> 01:16:17,406
Баяртай, живх!
1054
01:16:17,698 --> 01:16:18,615
Баяртай!
1055
01:16:18,907 --> 01:16:20,409
ЯАРАЛТАЙ ХҮҮХЭД АСРАХ АЖИЛД АВНА
1056
01:16:22,536 --> 01:16:23,412
ТА НЭГИЙГ ОЛЖ БАЙНА ГЭДЭГ
1057
01:16:23,537 --> 01:16:25,581
ЯМАР ТӨЛӨВ БАЙДАГ ВЭ
ЭНЭ ӨДРИЙН ХҮҮХДИЙН АСРАГЧИД?
1058
01:16:30,752 --> 01:16:32,045
Надад ямар ч дуудлага ирсэнгүй.
1059
01:16:32,921 --> 01:16:34,798
Үнэхээр үү? Нэг ч биш үү?
1060
01:16:35,299 --> 01:16:38,385
Үгүй ээ, бүтэхгүй гэж бодож байна.
1061
01:16:40,929 --> 01:16:42,848
Ажлын сайтуудаас бас хариу алга.
1062
01:16:46,268 --> 01:16:48,812
Аёонг хувцасаа өмсцгөөе.
1063
01:16:55,319 --> 01:16:58,447
Би аавын чөлөө авах ёстой юу?
1064
01:17:00,574 --> 01:17:01,783
Юу?
1065
01:17:01,867 --> 01:17:05,579
Би түүнийг нэг жил харж чадна
дараа нь буц.
1066
01:17:06,288 --> 01:17:09,791
Магадгүй тэр үлдэхэд зүгээр байх
дараа жил өдөржин цэцэрлэгт.
1067
01:17:11,418 --> 01:17:13,837
Түүнийг сургуульд явах хүртэл нь бид аргаа олох болно.
1068
01:17:14,212 --> 01:17:16,131
Танай компани үүнд зүгээр үү?
1069
01:17:16,757 --> 01:17:18,425
Үүнийг хүсэлт гаргах боломжтой.
1070
01:17:20,010 --> 01:17:21,928
Санаа зоволтгүй, хүссэн зүйлээ хий.
1071
01:17:22,846 --> 01:17:25,891
Би тэнд байхдаа ном уншиж, суралцана.
1072
01:17:27,267 --> 01:17:28,226
Хонгор минь!
1073
01:17:28,852 --> 01:17:30,187
Хонгор минь!
1074
01:17:30,604 --> 01:17:32,105
Чи одоо надад илүү хайртай, тийм үү?
1075
01:17:32,731 --> 01:17:34,441
Би өдөр ирэх тусам илүү зоригтой байна, тийм үү?
1076
01:17:35,984 --> 01:17:38,654
А-ёнг! Ээж ажилдаа буцаж байна!
1077
01:17:39,029 --> 01:17:42,115
-Надад тав өгөөч!
- Өндөр тав!
1078
01:17:42,199 --> 01:17:43,617
Сайн охин!
1079
01:17:53,627 --> 01:17:56,046
САЙН ТАЙЛАН БИЧИХ
1080
01:18:03,011 --> 01:18:07,099
Багцыг үүдэнд үлдээсэн
1081
01:18:10,811 --> 01:18:12,479
Хар ямаа?
1082
01:18:15,482 --> 01:18:18,944
Үргэлжлүүлэн тогло. Би эмээ рүү залгаж байна.
1083
01:18:21,905 --> 01:18:23,073
Сайн уу.
1084
01:18:23,573 --> 01:18:25,200
Өнөөдөр ургамлын гаралтай тоник ирлээ.
1085
01:18:25,492 --> 01:18:26,618
Сайн байна.
1086
01:18:26,702 --> 01:18:29,663
Би үүнийг ууж, компанидаа шаргуу ажиллах болно.
1087
01:18:29,746 --> 01:18:32,624
Ямар компани?
1088
01:18:33,500 --> 01:18:34,626
Та ажилдаа буцаж байгаа юу?
1089
01:18:34,960 --> 01:18:37,629
Хуучин дарга маань намайг өөрт нь ажиллуул гэж дуудсан.
1090
01:18:39,506 --> 01:18:40,882
Юу гэсэн үг вэ?
1091
01:18:43,093 --> 01:18:44,344
Эцэгийн амралт уу?
1092
01:18:44,803 --> 01:18:45,637
Тиймээ.
1093
01:18:45,721 --> 01:18:48,890
Чи яаж түүнд үүнийг хийж чадав аа?
1094
01:18:48,974 --> 01:18:53,061
-Би тайлбарлаж чадна--
-Түүний карьерт бүү саад бол! Толгойгоо ашигла!
1095
01:18:53,562 --> 01:18:56,314
-Ээж--
-Би сонсмооргүй байна. Би утсаа тасалж байна!
1096
01:19:09,327 --> 01:19:11,663
Сайн уу, Хатагтай Жонгүг.
1097
01:19:12,497 --> 01:19:15,751
Хүүхдийн ээж хэр их мөнгө олох вэ?
1098
01:19:16,376 --> 01:19:21,923
Хэрэв тэр ажиллахыг хүсвэл
яагаад цагийн ажил олж болохгүй гэж?
1099
01:19:22,424 --> 01:19:23,717
Миний буруу байна уу?
1100
01:19:24,050 --> 01:19:29,639
Нөхөртөө яаж хэлэх вэ дээ
эцгийн чөлөө авах уу?
1101
01:19:29,890 --> 01:19:30,932
Хатагтай Жонгүг.
1102
01:19:31,725 --> 01:19:36,521
Жиён маш их сурсан
бас сайн карьертай байсан.
1103
01:19:37,397 --> 01:19:40,901
Тэр бол хүүхэд төрүүлсэн
мөн А-ёнг өсгөж байна.
1104
01:19:41,276 --> 01:19:43,361
Тэд ээлжлэн туслах ёстой.
1105
01:19:43,528 --> 01:19:45,864
Хэрэв тэр сайн биш бол тэр ажиллах ёсгүй!
1106
01:19:46,448 --> 01:19:48,200
Тэр сайнгүй байна гэж юу гэсэн үг вэ?
1107
01:19:49,743 --> 01:19:55,081
Та мэдэхгүй байх ёстой.
Охин чинь хэвийн биш.
1108
01:19:59,544 --> 01:20:01,838
Чи сонсоогүй юм уу
Шинэ жил юу болсон бэ?
1109
01:20:19,356 --> 01:20:21,316
Та яагаад түүнд хэлсэн юм бэ, ээж ээ!
1110
01:20:21,399 --> 01:20:26,947
Би бухимдсан болохоор тэр юм
бас чамд санаа зовж байна.
1111
01:20:27,405 --> 01:20:29,282
Та үүнийг үүрд нууж чадахгүй.
1112
01:20:29,366 --> 01:20:31,326
Чи тэгэх үү
Хэрэв таны охин байсан бол?
1113
01:20:31,409 --> 01:20:34,120
Та үүнийг яаж хэлж чадах вэ?
1114
01:20:34,746 --> 01:20:38,834
Тиймээс чи Жи-ёнг ажилд оруулах болно
өвдсөн үед?
1115
01:20:38,917 --> 01:20:43,171
Тэр муудвал яах вэ
тэр ажил дээрээ байхдаа?
1116
01:20:55,767 --> 01:20:56,685
Ээж ээ.
1117
01:20:57,477 --> 01:20:58,854
Чи яагаад Жи Ёнтой уулзах гэж байгаа юм бэ?
1118
01:20:58,937 --> 01:21:00,814
Надад дэлгүүрээ хаа.
1119
01:21:01,940 --> 01:21:03,024
Таны утас.
1120
01:21:16,621 --> 01:21:17,539
Ээж ээ!
1121
01:21:39,561 --> 01:21:40,437
Жи-ёнг.
1122
01:21:49,738 --> 01:21:51,573
Би зүгээр л чиний тухай бодож байсан.
1123
01:21:53,575 --> 01:21:54,951
Энэ үнэн биш, тийм үү?
1124
01:21:55,660 --> 01:21:56,828
Юу?
1125
01:22:01,833 --> 01:22:04,169
Ээж ээ? Ямар нэг зүйл буруу байна уу?
1126
01:22:05,712 --> 01:22:09,174
Юу ч биш.
1127
01:22:11,176 --> 01:22:14,179
Би зүгээр л чамайг харах гэж ирсэн.
1128
01:22:15,472 --> 01:22:20,435
Жиён, сайн идээрэй.
1129
01:22:20,518 --> 01:22:22,437
Чи хүчтэй байх ёстой.
1130
01:22:23,605 --> 01:22:28,401
Би чамтай ойртох болно
бас A-yeong-г үзээрэй.
1131
01:22:29,319 --> 01:22:30,278
Тиймээс ажилла.
1132
01:22:33,490 --> 01:22:35,367
Би чамд туслах болно.
1133
01:22:37,744 --> 01:22:39,496
Хүссэн бүхнээ хий.
1134
01:22:43,333 --> 01:22:44,834
Удахгүй уулзъя.
1135
01:22:48,171 --> 01:22:49,506
Болгоомжтой байгаарай.
1136
01:22:51,508 --> 01:22:52,634
Ми-сүк.
1137
01:23:01,977 --> 01:23:03,478
Ингэж болохгүй.
1138
01:23:12,028 --> 01:23:17,617
Та ах нараа дэмжихийн тулд ажилласан
бага наснаасаа.
1139
01:23:18,994 --> 01:23:23,581
Та надад цалингаа өгөх болгондоо
1140
01:23:24,457 --> 01:23:27,043
маш ядарсан, сул дорой харагдаж байна
1141
01:23:28,169 --> 01:23:29,796
энэ нь ээжийн зүрхийг шархлуулсан.
1142
01:23:40,098 --> 01:23:42,726
Миний сахиусан тэнгэр охин минь...
1143
01:23:52,527 --> 01:23:55,030
Ажил дээрээ гараа гэмтээж байхдаа
1144
01:23:57,490 --> 01:24:00,201
Би сэтгэлээр унасан.
1145
01:24:04,831 --> 01:24:08,376
Би чамайг тайтгаруулж чадаагүйдээ уучлаарай
1146
01:24:09,794 --> 01:24:12,213
эсвэл тэр үед баярлалаа, Мисүк.
1147
01:24:14,924 --> 01:24:16,384
Намайг уучлаарай.
1148
01:24:20,472 --> 01:24:24,768
Жи Ён ганцаараа зүгээр байх болно.
1149
01:24:24,851 --> 01:24:26,853
Чи түүнийг хүчирхэг болгож өсгөсөн.
1150
01:24:42,744 --> 01:24:44,079
Хөөрхий охин минь.
1151
01:24:49,250 --> 01:24:51,419
Хайрт охин минь...
1152
01:24:53,254 --> 01:24:55,507
Хайрт охин минь...
1153
01:25:03,264 --> 01:25:04,933
Дэ-хён?
1154
01:25:05,391 --> 01:25:07,519
Түүнд юу тохиолдсон бэ?
1155
01:25:08,853 --> 01:25:12,690
Жиён яаж ийм байдалд орсон юм бэ?
1156
01:25:17,153 --> 01:25:18,780
Жи-ёнг!
1157
01:25:19,155 --> 01:25:24,577
Үгүй ээ, Жиён! Гуйя...
1158
01:25:29,958 --> 01:25:32,919
Үгүй...
1159
01:26:05,535 --> 01:26:06,619
Ээж ээ?
1160
01:26:10,540 --> 01:26:12,125
Ямар нэг зүйл буруу байна уу?
1161
01:26:15,795 --> 01:26:19,007
Жисок санаа зовоод залгалаа
чамд ямар нэг зүйл буруу байна гэж хэлэх.
1162
01:26:20,592 --> 01:26:22,468
Жи Ён-д ямар нэг юм болсон уу?
1163
01:26:26,181 --> 01:26:27,182
Жисок!
1164
01:26:34,314 --> 01:26:37,692
-Ээжид эм уу?
-Арга ч үгүй. Түүнд өөр хүн бий.
1165
01:26:37,859 --> 01:26:38,693
Ав.
1166
01:26:39,360 --> 01:26:42,989
Эрэгтэйчүүд ийм сайхан зүйлийг авах ёстой.
Энэ чинийх.
1167
01:26:54,667 --> 01:26:56,294
Энэ юу вэ!
1168
01:26:57,003 --> 01:26:58,796
Энэ ямар новш вэ!
1169
01:26:59,380 --> 01:27:01,841
Чиний санаа тавьдаг цорын ганц хүн бол таны хүү мөн үү?
1170
01:27:02,800 --> 01:27:06,679
Жи-ён дэмий дэмий дэмий хоосон байна
түүний хүссэн зүйлийг хийж чадахгүй байна!
1171
01:27:07,055 --> 01:27:11,059
Гэхдээ та эм худалдаж авдаг
зөвхөн таны эрүүл хүүгийн төлөө юу?
1172
01:27:11,643 --> 01:27:13,978
-Тэгээд та өөрийгөө аав гэдэг юм уу?
-Чамд юу байна?
1173
01:27:14,312 --> 01:27:17,899
Жиёоны хүү эмнэлэг нээж,
Тиймээс би туслахын тулд багц худалдаж авсан.
1174
01:27:18,107 --> 01:27:19,984
Яг!
1175
01:27:21,736 --> 01:27:27,075
Охиддоо ч бас худалдаж авч болохгүй гэж!
1176
01:27:27,742 --> 01:27:31,079
Тэр ингэж өссөн болохоор өвчтэй байна!
1177
01:27:39,379 --> 01:27:40,838
Хөөрхий хүүхэд минь!
1178
01:27:42,757 --> 01:27:44,217
Хөөрхий охин минь!
1179
01:27:46,594 --> 01:27:51,224
Жи-ёнг! Үгүй!
1180
01:28:10,243 --> 01:28:11,786
Сайн уу, Жиёон.
1181
01:28:12,578 --> 01:28:16,833
Би өөр багц захиалах хэрэгтэй байна.
1182
01:28:18,710 --> 01:28:20,003
Миний охины төлөө.
1183
01:28:22,880 --> 01:28:25,174
Ням гараг. Надтай уулзах цаг байна уу?
1184
01:28:25,258 --> 01:28:28,469
Мэдээжийн хэрэг. Чи бол завгүй хүн.
1185
01:28:31,055 --> 01:28:32,432
Жиён, чи өвчтэй байна уу?
1186
01:28:33,850 --> 01:28:35,143
Би өвчтэй харагдаж байна уу?
1187
01:28:35,518 --> 01:28:37,270
Чи доошоо хар.
1188
01:28:37,687 --> 01:28:39,272
Би тийм байх гэж бодож байна.
1189
01:28:45,320 --> 01:28:46,404
Хэ-сү.
1190
01:28:47,238 --> 01:28:49,699
Би ажил хийж чадахгүй гэж бодож байна
дарга Кимийн компанид.
1191
01:28:49,949 --> 01:28:51,951
-Яагаад? Аёонгоос болж?
-Тиймээ.
1192
01:28:52,327 --> 01:28:53,870
Түүнийг харах хүн алга.
1193
01:28:54,037 --> 01:28:54,996
Дэ Хён юу гэж хэлсэн бэ?
1194
01:28:55,288 --> 01:28:56,998
Тэр аавын чөлөө авна гэж хэлсэн.
1195
01:28:57,290 --> 01:28:59,083
Тэгвэл та бэлэн боллоо!
1196
01:28:59,542 --> 01:29:01,794
Харин ээж нь үүнийг эрс эсэргүүцдэг.
1197
01:29:03,588 --> 01:29:06,299
Жи-ёнг. Энэ нь шударга бус зүйл биш гэж үү?
1198
01:29:07,216 --> 01:29:10,386
Та сурч, ажиллаж байсан
нөхөр шигээ.
1199
01:29:10,678 --> 01:29:14,724
Чи бол төрөх ёстой байсан
гэхдээ та түүнийг өсгөх ачааллыг хуваалцаж болно.
1200
01:29:16,142 --> 01:29:17,518
Энэ нь сонсогдож байгаа шиг хялбар биш юм.
1201
01:29:18,019 --> 01:29:20,313
Ээж нь огт буруугүй.
1202
01:29:20,438 --> 01:29:23,066
Би нөхөр шигээ цалин авч чадахгүй.
1203
01:29:23,649 --> 01:29:29,655
Миний хийсэн зүйл хангалтгүй байж магадгүй
А-ёнг өдөр өнжүүлэх болон бусад зүйл рүү явуулах.
1204
01:29:34,327 --> 01:29:35,953
Ямар их урам хугарах вэ.
1205
01:29:54,180 --> 01:29:55,223
Явцгаая.
1206
01:30:35,763 --> 01:30:36,722
Тэр унтаж байна уу?
1207
01:30:37,765 --> 01:30:38,641
Тиймээ.
1208
01:30:39,475 --> 01:30:41,102
Тэр унтахынхаа өмнө улам уйтгартай болж байна.
1209
01:30:49,777 --> 01:30:51,821
Би Ким даргатай уулзаад хэлье
1210
01:30:53,990 --> 01:30:55,533
Би ажиллах боломжгүй болно.
1211
01:30:59,036 --> 01:31:01,747
Цаашид арга зам хайцгаая.
1212
01:31:02,248 --> 01:31:03,374
Арга ч байхгүй.
1213
01:31:07,920 --> 01:31:09,630
Би буцахаасаа өмнө ядарч байна.
1214
01:31:16,053 --> 01:31:17,638
Сайн байна. Жаахан илүү амраарай.
1215
01:31:19,140 --> 01:31:20,641
Та амрах хэрэгтэй.
1216
01:31:21,142 --> 01:31:23,269
Аёонг нас ахих тусам сайжирна.
1217
01:31:24,437 --> 01:31:26,189
Хүүхэд өсгөх амарч байна уу?
1218
01:31:29,817 --> 01:31:30,651
Би...
1219
01:31:32,153 --> 01:31:36,782
Би тэгэх ёсгүйгээ мэдэж байна,
гэхдээ би эргэлзсээр л байна.
1220
01:31:38,284 --> 01:31:41,829
Магадгүй чи намайг ажиллахыг хүсэхгүй байгаа байх,
чиний ээж шиг.
1221
01:31:42,663 --> 01:31:45,458
Магадгүй та хэлсэндээ харамсаж байгаа байх
чи аавын чөлөө авна.
1222
01:31:53,090 --> 01:31:55,718
Жи-ёнг. Энэ үнэн биш.
1223
01:31:55,801 --> 01:31:57,762
Би аавын чөлөө авахад дургүйцэхгүй.
1224
01:31:58,262 --> 01:31:59,764
Би чамд сайн сайхны төлөө хэлсэн.
1225
01:32:00,640 --> 01:32:02,350
Миний сайн сайхны төлөө гэж хэлэхээ боль!
1226
01:32:04,143 --> 01:32:05,895
Үнэнийг хэлэхэд би үүнд итгэхгүй байна.
1227
01:32:07,396 --> 01:32:10,942
Та, ээж, миний гэр бүл
бүгд адилхан!
1228
01:32:11,317 --> 01:32:13,027
Энэ бол миний хувьд зүгээр л дайн!
1229
01:32:15,404 --> 01:32:19,408
Тайвширч, анхааралтай сонсоорой.
1230
01:32:21,702 --> 01:32:23,621
Би чамайг сэтгэл зүйч дээр очиж үзээрэй гэж хэлсэн.
1231
01:32:27,917 --> 01:32:29,043
Та бол...
1232
01:32:33,589 --> 01:32:35,091
одоо жаахан өвчтэй байна.
1233
01:32:39,470 --> 01:32:41,097
Та юу яриад байгаа юм бэ?
1234
01:32:50,189 --> 01:32:51,857
Ингэж хэлэх нь танд илүү сайхан санагдаж байна уу?
1235
01:32:55,611 --> 01:32:56,988
Би хаана, яаж өвдөж байна вэ?
1236
01:33:03,452 --> 01:33:05,121
Заримдаа...
1237
01:33:08,499 --> 01:33:11,085
чи өөр хүн болно.
1238
01:33:28,436 --> 01:33:30,021
А-ён!
1239
01:33:30,479 --> 01:33:31,647
Хүү минь чи юу хийж байгаа юм бэ?
1240
01:33:31,731 --> 01:33:35,234
Дэ-хён. Өнөөдөр хүйтэн байна.
1241
01:33:35,943 --> 01:33:39,655
Салхи хүйтэн байна.
1242
01:33:39,947 --> 01:33:41,949
Дулаахан хувцаслахаа мартуузай.
1243
01:33:45,661 --> 01:33:47,580
Та яг ээжтэйгээ адилхан сонсогдож байна.
1244
01:33:48,039 --> 01:33:51,500
А-ён! Эмээ дээр ирээрэй.
1245
01:33:51,834 --> 01:33:53,085
Хошигнохоо боль.
1246
01:34:58,692 --> 01:35:00,486
Би юу хийж чадах вэ?
1247
01:35:03,614 --> 01:35:05,282
Би эмчилгээ хийлгэж болох уу?
1248
01:35:12,248 --> 01:35:14,875
Аёон залуу хэвээр байгаа нь сайн хэрэг.
1249
01:35:16,043 --> 01:35:18,003
Эсвэл тэр намайг хачин гэдгийг мэдэх байх.
1250
01:35:21,257 --> 01:35:22,883
Та үүнийг байнга хийдэггүй.
1251
01:35:24,844 --> 01:35:25,845
Хааяа нэг удаа.
1252
01:35:31,642 --> 01:35:33,477
Энэ чамд хэцүү байсан байх.
1253
01:35:35,688 --> 01:35:37,022
Би маш их санаа зовж байсан ...
1254
01:35:40,526 --> 01:35:42,069
Би чамайг алдаж магадгүй гэж...
1255
01:35:47,741 --> 01:35:53,914
Чи ингэж өвдсөн гэж
Учир нь чи надтай гэрлэсэн.
1256
01:36:16,061 --> 01:36:18,856
Түүнд тавь гэж хэл
тэр даруй хөргөгчинд хийнэ.
1257
01:36:18,939 --> 01:36:20,107
-За.
-Энд.
1258
01:36:21,192 --> 01:36:24,236
-Асгахгүй байгаа эсэхийг шалгаарай.
-За.
1259
01:36:29,533 --> 01:36:31,535
-Сайн уу?
-Сайн уу, Жисок.
1260
01:36:31,744 --> 01:36:32,703
Аав?
1261
01:36:33,579 --> 01:36:36,665
Би Жиён руу явна
хоол хүнс хүргэх.
1262
01:36:36,749 --> 01:36:37,875
Та мэдэх үү...
1263
01:36:39,460 --> 01:36:40,836
Тэр юунд дуртай вэ?
1264
01:36:41,086 --> 01:36:44,089
Жиён? Амтат улаан буурцагтай талх.
1265
01:36:45,508 --> 01:36:46,675
-Үнэхээр үү?
-Тийм.
1266
01:36:49,345 --> 01:36:50,346
Энэ бүхэн юу вэ?
1267
01:36:51,639 --> 01:36:52,598
Энэ нь танд идэх юм.
1268
01:36:52,765 --> 01:36:54,016
Энэ бол гэнэтийн зүйл!
1269
01:36:54,099 --> 01:36:56,310
Чи өмнө нь надад юу ч авчирч байгаагүй.
1270
01:37:17,081 --> 01:37:18,374
Ээж ээ?
1271
01:37:20,918 --> 01:37:22,127
Талх хүсч байна уу?
1272
01:37:22,586 --> 01:37:23,837
Тэр улаан буурцагны талханд дургүй.
1273
01:37:24,380 --> 01:37:25,506
Тэр миний араас авдаг.
1274
01:37:26,674 --> 01:37:27,967
Та улаан буурцагны талханд дургүй юу?
1275
01:37:29,051 --> 01:37:31,262
Би үүнийг улаан буурцагтай хамт идэж болно.
1276
01:37:33,347 --> 01:37:35,766
Юу? Аав чамд ийм дуртай гэж хэлсэн.
1277
01:37:35,849 --> 01:37:38,811
Танд таалагдаж байна. Би цөцгийтэй талханд дуртай.
1278
01:37:57,997 --> 01:37:59,164
Энэ юу вэ?
1279
01:37:59,582 --> 01:38:00,624
Ав.
1280
01:38:07,047 --> 01:38:08,090
Би үнэхээр авч чадах уу?
1281
01:38:10,175 --> 01:38:12,428
Дараагийн удаа надад илүү сайныг худалдаж аваарай.
1282
01:38:19,852 --> 01:38:21,520
Харуулдаг ш дээ.
1283
01:38:26,275 --> 01:38:27,276
Би явах ёстой.
1284
01:38:29,612 --> 01:38:30,696
Баяртай, Аён.
1285
01:38:34,033 --> 01:38:36,827
- Оройн хоолонд байгаарай!
-Би чадахгүй.
1286
01:38:44,084 --> 01:38:45,294
Битгий өвдөөрэй, эгч ээ.
1287
01:38:47,004 --> 01:38:48,922
Таныг намайг "эгч" гэж дууддагийг би сонсох болно
учир нь би өвчтэй байна.
1288
01:38:55,971 --> 01:38:57,097
Баярлалаа, Жисок.
1289
01:38:58,098 --> 01:38:59,767
Дараагийн удаа би чамд цөцгийтэй талх авч өгье.
1290
01:39:07,524 --> 01:39:13,489
КИМ ЖИ-ЁОН
1291
01:39:32,091 --> 01:39:34,968
-Бид эцэст нь уулзаж байна.
-Тиймээ.
1292
01:39:35,511 --> 01:39:39,598
Би өвчтэй хүн
гэхдээ би хамгийн сүүлд мэдсэн.
1293
01:39:40,015 --> 01:39:42,893
Сонсох үед танд ямар сэтгэгдэл төрсөн бэ?
Гайхсан уу?
1294
01:39:45,854 --> 01:39:47,022
Би айж байна.
1295
01:39:47,106 --> 01:39:50,859
Хамгийн хэцүү хэсэг нь юу болохыг мэдэж аваарай
өвчтөнүүдийн хувьд?
1296
01:39:51,777 --> 01:39:54,530
Эхний алхамыг хийх
тэгээд надтай ингээд суу.
1297
01:39:55,656 --> 01:40:01,704
Энд сууж байгаа нь тэмдэг юм
Таны эмчилгээ амжилттай болно.
1298
01:40:01,787 --> 01:40:05,207
Үүнийг сонссондоо баяртай байна.
1299
01:40:29,273 --> 01:40:30,816
Сайн уу, би байна.
1300
01:40:31,775 --> 01:40:32,609
Та ажил дээрээ байна уу?
1301
01:40:33,068 --> 01:40:35,446
Тийм ээ, би дөнгөж сая ирлээ.
1302
01:40:35,612 --> 01:40:39,491
-Өглөөний цайгаа уусан уу?
-Тийм.
1303
01:40:39,575 --> 01:40:43,287
Би Аёонг хооллож байхдаа идсэн. Чи яах вэ?
1304
01:40:43,704 --> 01:40:45,789
Аав чинь өглөөний цайгаа хэзээ ч алгасдаггүй.
1305
01:40:45,956 --> 01:40:47,875
Мэдээжийн хэрэг, би идсэн.
1306
01:40:55,549 --> 01:40:56,675
Ээж ээ?
1307
01:40:56,759 --> 01:40:58,010
Тийм үү?
1308
01:40:58,844 --> 01:41:02,347
Намайг хэзээ төрсөнийг санаж байна уу?
1309
01:41:05,100 --> 01:41:08,979
Мэдээжийн хэрэг, би тэгдэг. Өчигдөр байсан юм шиг.
1310
01:41:10,522 --> 01:41:15,360
Эргэн тойронд интоорын цэцэг уналаа
таны төрсөн өдөр.
1311
01:41:16,069 --> 01:41:18,906
Эмнэлэг рүү явах замд
Миний ус хагарсны дараа
1312
01:41:19,198 --> 01:41:21,241
энэ үнэхээр үзэсгэлэнтэй байсан.
1313
01:41:21,450 --> 01:41:23,452
Цас шиг харагдсан.
1314
01:41:26,914 --> 01:41:28,540
Би чиний араас авах ёстой.
1315
01:41:30,459 --> 01:41:34,838
Аёныг төрсөн өдөр цас орсон.
1316
01:41:36,173 --> 01:41:37,841
Тэгээд хөөрхөн охин мэндэллээ.
1317
01:42:14,753 --> 01:42:16,630
БАЯР ХҮРГЭЕ
1318
01:42:28,642 --> 01:42:30,102
Энэ нь түүнд тохирохгүй байна.
1319
01:42:46,743 --> 01:42:47,786
Энд.
1320
01:42:49,454 --> 01:42:52,332
Манай компанийн нэр таалагдаж байна уу? Хаврын сэвшээ салхи.
1321
01:42:52,416 --> 01:42:54,376
-Надад тохирохгүй байна уу?
-Бүгдээрээ.
1322
01:42:54,626 --> 01:42:56,503
Чи худлаа ярьж байна. Энэ нь харуулж байна.
1323
01:42:57,504 --> 01:42:58,338
Энэ юуны төлөө вэ?
1324
01:42:58,964 --> 01:43:00,132
Танд баяр хүргэхийн тулд.
1325
01:43:01,174 --> 01:43:02,342
Баярлалаа.
1326
01:43:09,600 --> 01:43:12,436
Та яагаад зочин шиг аашилж байгаа юм бэ?
1327
01:43:14,062 --> 01:43:15,522
Чамайг хуурах зүйл байхгүй.
1328
01:43:16,273 --> 01:43:18,358
Энэ юу вэ? Надад хэлээч.
1329
01:43:19,693 --> 01:43:21,361
Би энд ажиллаж чадахгүй гэж бодож байна.
1330
01:43:21,862 --> 01:43:23,238
Хүүхэд асрагч олдохгүй байна уу?
1331
01:43:24,031 --> 01:43:24,948
Үгүй
1332
01:43:30,913 --> 01:43:32,623
Тэгвэл цагийн ажил хийвэл ямар вэ?
1333
01:43:33,540 --> 01:43:34,875
Би ч бас тэгж чадахгүй.
1334
01:43:36,960 --> 01:43:41,048
Би сэтгэл зүйчтэй уулзаж байна.
1335
01:43:44,134 --> 01:43:48,639
Хэнд зөвлөгөө авах шаардлагагүй
энэ өдрүүдэд?
1336
01:43:48,972 --> 01:43:51,642
Үйлчлүүлэгчидтэй уулзах нь миний хувьд эрсдэлтэй байх болно.
1337
01:43:53,143 --> 01:43:55,520
Галзуу юм яривал яана
хурлын үеэр?
1338
01:43:59,191 --> 01:44:02,903
Би ажиллахад хангалттай байхад,
Би буцаж ирнэ.
1339
01:44:17,501 --> 01:44:18,794
Эмч?
1340
01:44:19,628 --> 01:44:22,089
Би үүнийг тийм ч муу гэж бодохгүй байна
ингэж амьдрах.
1341
01:44:23,090 --> 01:44:26,677
Хэн нэгний ээж, эхнэрийн хувьд.
1342
01:44:28,470 --> 01:44:30,514
Заримдаа би баяртай байдаг.
1343
01:44:31,807 --> 01:44:33,225
Гэхдээ заримдаа
1344
01:44:34,893 --> 01:44:36,979
би баригдсан юм шиг санагдаж байна.
1345
01:44:42,693 --> 01:44:48,281
Би гарах гарц олохын тулд хана тойрч,
гэхдээ өөр хана байна.
1346
01:44:50,325 --> 01:44:51,994
Дараа нь өөр нэг ...
1347
01:44:55,831 --> 01:45:01,503
Ямар ч гарц байгаагүй юм болов уу гэж бодож байна
эхнээсээ уурлаж уурлана.
1348
01:45:02,129 --> 01:45:03,255
Би харж байна.
1349
01:45:04,965 --> 01:45:06,466
Дараа нь би ойлгож байна
1350
01:45:10,429 --> 01:45:12,055
үнэндээ энэ бүхэн миний буруу.
1351
01:45:14,391 --> 01:45:19,688
Бусад нь гарцыг олсон,
гэхдээ надад тийм чадвар байхгүй.
1352
01:45:23,483 --> 01:45:24,985
Тиймээс би хоцрогдсон.
1353
01:45:25,360 --> 01:45:26,903
Чиний буруу биш Жиён.
1354
01:45:27,696 --> 01:45:29,781
Тэгвэл яагаад би ганцаараа байгаа юм
хэн ийм заваан юм бэ?
1355
01:45:33,702 --> 01:45:36,580
Чи юу хийсэн юм
өмнө нь уурлаж байхдаа?
1356
01:45:59,102 --> 01:46:05,776
КИМ ЖИ-ЁОН
1357
01:46:12,491 --> 01:46:15,202
Яагаад ийм олон эмэгтэйчүүд байдаг юм
энд хүүхдүүдтэй юу?
1358
01:46:15,994 --> 01:46:17,162
Галзуу юм аа.
1359
01:46:17,245 --> 01:46:19,164
Хүүхэдгүй бүс рүү явцгаая.
1360
01:46:19,247 --> 01:46:21,792
Хаа сайгүй хүүхдүүд байдаг.
Энэ газар хамгийн шилдэг нь.
1361
01:46:21,875 --> 01:46:23,627
Муухай.
1362
01:46:24,461 --> 01:46:26,379
-А-ён.
-Зөв.
1363
01:46:29,007 --> 01:46:30,967
-Аён, хүлээ.
-Юу удаж байна вэ?
1364
01:46:31,301 --> 01:46:32,177
А-ёнг!
1365
01:46:33,220 --> 01:46:34,179
Өө үгүй.
1366
01:46:37,182 --> 01:46:38,850
-Үлдээ.
-Ямар заваан юм бэ.
1367
01:46:40,352 --> 01:46:42,354
Ямар гай юм бэ.
1368
01:46:42,521 --> 01:46:43,897
Яагаад гэртээ кофе ууж болохгүй гэж?
1369
01:46:45,065 --> 01:46:46,983
Тэр яаж үүнийг цэвэрлэж чадах вэ?
1370
01:46:47,776 --> 01:46:48,902
Ямар хорхойтой ээж вэ.
1371
01:46:49,611 --> 01:46:50,612
Тэр чамайг сонсож чадна.
1372
01:46:51,404 --> 01:46:52,948
Гэхдээ тэр ичгүүргүй нэгэн.
1373
01:46:53,156 --> 01:46:55,200
Ямар харамсалтай юм бэ.
1374
01:46:56,868 --> 01:46:57,994
Парк дээр ууцгаая.
1375
01:46:58,453 --> 01:47:00,247
-Гадаа хүйтэн байгаа юм биш үү?
-Эндээс хамаагүй дээр.
1376
01:47:06,586 --> 01:47:09,214
-Энд хэтэрхий чимээ шуугиантай байна.
-Зөв.
1377
01:47:09,589 --> 01:47:10,757
Уучлаарай.
1378
01:47:13,260 --> 01:47:14,636
Та намайг мэдэх үү?
1379
01:47:14,803 --> 01:47:16,888
-Уучлаарай?
-Яагаад би хортон шавьж шиг ээж юм бэ?
1380
01:47:18,098 --> 01:47:20,142
Зүгээр л явцгаая.
1381
01:47:20,684 --> 01:47:22,269
Намайг шавьж шиг битгий харьц.
1382
01:47:22,686 --> 01:47:24,229
Би чиний тухай яриагүй.
1383
01:47:24,604 --> 01:47:26,022
Та хэний тухай яриад байсан бэ?
1384
01:47:26,731 --> 01:47:28,817
Би энд кофе захиалах гэж ирсэн.
1385
01:47:29,317 --> 01:47:32,028
Та намайг 10 хүрэхгүй минут харсан.
1386
01:47:34,030 --> 01:47:36,366
Чи намайг доромжлохын тулд миний талаар юу мэдэх вэ?
1387
01:47:39,286 --> 01:47:42,414
Чи намайг юу туулсаныг мэдэх үү?
Би хэнийг мэдэх вэ,
1388
01:47:43,957 --> 01:47:45,917
бас намайг шүүх гэж юу бодож байна вэ?
1389
01:47:49,963 --> 01:47:52,716
Та яаж хүсэх вэ
Хэрэв би чамайг ганцхан харцаар шүүсэн бол?
1390
01:47:53,633 --> 01:47:55,468
Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ?
1391
01:47:55,760 --> 01:47:57,554
Бид зүгээр л ярьж байсан!
1392
01:47:57,846 --> 01:48:00,599
Тэгвэл бусдад сонсохыг бүү зөвшөөр.
1393
01:48:02,017 --> 01:48:04,561
Та яагаад бусдыг гомдоох гэж ингэж их хичээж байгаа юм бэ?
1394
01:48:05,478 --> 01:48:07,856
-Явцгаая. Зүгээр л хая.
-Яараарай.
1395
01:48:07,939 --> 01:48:11,151
- Алив.
-Явцгаая.
1396
01:48:21,578 --> 01:48:24,039
Ээж ээ!
1397
01:48:27,834 --> 01:48:30,503
Ээж ээ!
1398
01:48:30,587 --> 01:48:33,048
Зүгээр дээ, Аён.
1399
01:48:33,590 --> 01:48:34,925
Би уйлахгүй байна.
1400
01:48:35,050 --> 01:48:36,384
Ээж хүчтэй.
1401
01:48:36,760 --> 01:48:38,428
Тийм болохоор битгий уйл, Аён.
1402
01:48:39,221 --> 01:48:41,348
Дахиж нулимс байхгүй!
1403
01:48:42,807 --> 01:48:43,934
Сайн байна! Явцгаая.
1404
01:48:53,193 --> 01:48:55,528
Сэтгэл ханамжтай санагдсан уу?
1405
01:48:56,029 --> 01:48:57,030
Үгүй
1406
01:48:57,656 --> 01:48:59,991
Би сэтгэл хангалуун бус, ичсэнгүй.
1407
01:49:01,868 --> 01:49:03,078
Гэхдээ...
1408
01:49:10,710 --> 01:49:11,878
Муу байсангүй.
1409
01:49:23,473 --> 01:49:25,100
Хонгор минь, хавар боллоо.
1410
01:49:27,102 --> 01:49:29,271
Тэнд байгаа нахиа харж байна уу?
1411
01:49:35,360 --> 01:49:37,862
Дахиж биш. Ямар уйлсан хүүхэд вэ.
1412
01:49:40,282 --> 01:49:41,616
Би зүгээр.
1413
01:49:59,843 --> 01:50:00,844
Явцгаая!
1414
01:50:42,302 --> 01:50:43,720
Аав аа! Явцгаая!
1415
01:50:45,555 --> 01:50:47,057
-Та хөгжилтэй байсан уу?
-Тийм ээ!
1416
01:50:48,141 --> 01:50:49,476
-Гэртээ харьмаар байна уу?
-За!
1417
01:50:54,314 --> 01:50:56,441
-Өлсөж байна уу?
-Тийм ээ!
1418
01:50:57,150 --> 01:50:58,026
Та юу хүсч байна вэ?
1419
01:50:58,151 --> 01:50:59,944
- зайрмаг!
-Бид будаа идэх ёстой.
1420
01:51:00,320 --> 01:51:01,863
Дараа нь будаатай жигнэмэг.
1421
01:51:21,925 --> 01:51:24,719
ОХИН ТОМ БОЛОХ ҮЕД
КИМ ЖИ-ЁНГИЙН
1422
01:51:48,576 --> 01:51:51,079
Тэр 1982 оны 4-р сарын 1-нд төрсөн.
1423
01:51:51,496 --> 01:51:58,253
Сөүлд төрсөн тэрээр хэмжилт хийсэн
50 см, төрөхдөө 2.9 кг жинтэй байсан.
1424
01:51:59,212 --> 01:52:03,299
Аав нь төрийн албан хаагч байсан,
мөн ээж нь гэрийн эзэгтэй байсан.